Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - ドレスを脱いだシンデレラ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:Dream Ami)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ドレスを脱いだシンデレラ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:Dream Ami)
Золушка без платья [Караоке] (Оригинальный исполнитель: Dream Ami)
Love
for
you...
Люблю
тебя...
背中合わせで
あなたにもたれかかったら
Прислонившись
к
твоей
спине
спиной,
頭
ポンと叩いて
私の髪を撫でた
My
Prince
Ты
легонько
стукнул
меня
по
голове
и
погладил
мои
волосы,
Мой
Принц.
セツナサがシアワセに変わって
Грусть
сменяется
счастьем,
離れられなくなるのよ
И
я
не
могу
от
тебя
оторваться.
痛いのは最初だけなんて嘘
Ложь,
что
больно
только
в
первый
раз,
逢えば逢うほどに痛い
Чем
чаще
мы
видимся,
тем
больнее.
ドレスを脱いだシンデレラ
Золушка,
снявшая
платье,
もどかしいほどあなたが大好き
До
безумия
люблю
тебя.
Kiss
だけじゃもう
足りないわ
Одних
поцелуев
уже
недостаточно,
抱きしめて
素肌の私を
Обними
меня,
мою
обнаженную.
三日月が見ているけどね
Хотя
на
нас
смотрит
полумесяц.
(Do
you
know
I'm
in
love
with
you?)
(Знаешь
ли
ты,
что
я
влюблена
в
тебя?)
昔々ママが
「女の子は笑ってなさい」
Давным-давно
мама
говорила:
«Девочка,
улыбайся»,
いつもそう言ってたわ
Она
всегда
так
говорила.
だから私笑ってるの
Поэтому
я
улыбаюсь,
悲しくなんてない振りをして
Делая
вид,
что
мне
не
грустно.
鏡に向かいMakin'
smile
Перед
зеркалом,
Makin'
smile.
でもね
あなたに逢えない夜には
Но
знаешь,
в
ночи,
когда
тебя
нет
рядом,
本当に泣きたくなるわ
Мне
действительно
хочется
плакать.
大人になったシンデレラ
Взрослая
Золушка,
あなたにだけは知って欲しいのよ
Хочу,
чтобы
только
ты
это
знал.
ティファニーブルーの
朝空
Бирюзовое,
как
Тиффани,
утреннее
небо,
二人きり
浮かんだならば
Если
мы
вдвоем
взлетим
к
нему,
私
あなたに溶けるのよ
Я
растворюсь
в
тебе.
ピンクシャンパンの
ボトルの中にいるみたい
Как
будто
я
внутри
бутылки
розового
шампанского.
恋してるときの方が
してないときより
Когда
женщина
влюблена,
она
красивее,
女は綺麗に
なれるの
「今」
Чем
когда
не
влюблена.
«Сейчас».
ドレスを脱いだシンデレラ
Золушка,
снявшая
платье,
もどかしいほどあなたが大好き
До
безумия
люблю
тебя.
Kiss
だけじゃもう
足りないわ
Одних
поцелуев
уже
недостаточно,
抱きしめて
素肌の私を
Обними
меня,
мою
обнаженную.
三日月が見ているけど
Хотя
на
нас
смотрит
полумесяц,
私
全然
構わない
Меня
это
совсем
не
волнует.
(Baby...
I'm
in
love
with
you)
(Милый...
Я
влюблена
в
тебя)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.