Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - ハート・エレキ - オリジナルアーティスト:AKB48 [カラオケ]
ハート・エレキ - オリジナルアーティスト:AKB48 [カラオケ]
Heart Eleki - Artiste original: AKB48 [Karaoké]
Loving
you・・・
愛し過ぎて
胸が息苦しい
T'aimer・・・
Je
t'aime
trop,
ma
poitrine
est
oppressée
人差し指(人差し指)
君に向けて(君に向けて)
Index
(index)
dirigé
vers
toi
(dirigé
vers
toi)
人差し指(人差し指)
感じてくれ(感じてくれ)
Index
(index)
ressens-le
(ressens-le)
世界のどんな言葉
探してもニュアンス違うだろう
N'importe
quel
mot
du
monde,
Même
en
cherchant,
je
ne
trouverai
pas
la
même
nuance
もどかしい今の気持ち
この指でしか
伝えられない
Ce
sentiment
d'impatience,
je
ne
peux
l'exprimer
qu'avec
ce
doigt
群衆の中で
見つけた君を
Je
t'ai
trouvée
dans
la
foule
愛のビームで狙い撃ちしよう!
Et
je
vais
te
tirer
dessus
avec
un
rayon
d'amour !
その瞳(その瞳)
その唇(その唇)
Tes
yeux
(tes
yeux),
tes
lèvres
(tes
lèvres)
そのすべて
Oh
愛しくて
Tout
en
toi
Oh,
c'est
adorable
今すぐに(今すぐに)
落としたい(落としたい)
Tout
de
suite
(tout
de
suite),
je
veux
te
faire
tomber
(te
faire
tomber)
抱きしめよう
Oh
Baby,
My
angel
Je
vais
t'embrasser
Oh
Baby,
Mon
ange
もう二度と離さない
Je
ne
te
quitterai
plus
jamais
群衆の中で
見つけた君を
Je
t'ai
trouvée
dans
la
foule
愛のビームで狙い撃ちしよう!
Et
je
vais
te
tirer
dessus
avec
un
rayon
d'amour !
その瞳(その瞳)
その唇(その唇)
Tes
yeux
(tes
yeux),
tes
lèvres
(tes
lèvres)
そのすべて
Oh
愛しくて
Tout
en
toi
Oh,
c'est
adorable
今すぐに(今すぐに)
落としたい(落としたい)
Tout
de
suite
(tout
de
suite),
je
veux
te
faire
tomber
(te
faire
tomber)
抱きしめよう
Oh
Baby,
My
angel
Je
vais
t'embrasser
Oh
Baby,
Mon
ange
もう二度と離さない
Je
ne
te
quitterai
plus
jamais
人差し指(人差し指)
感じてくれ(感じてくれ)
Index
(index)
ressens-le
(ressens-le)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.