カラオケ歌っちゃ王 - バリ ハピ (オリジナルアーティスト:ジャニーズWEST) [カラオケ] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - バリ ハピ (オリジナルアーティスト:ジャニーズWEST) [カラオケ]




バリ ハピ (オリジナルアーティスト:ジャニーズWEST) [カラオケ]
Bari Hapi (Artiste original : Johnny's WEST) [Karaoké]
それぞれの自由 それぞれの理由で
Chaque liberté, chaque raison d'être
悲しみ妬み また傷つけ合って
Triste, jaloux, on se blesse encore
なんで僕たちは 同じ夢見れないの
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous rêver du même rêve ?
大切な人 今も泣いてる
Quelqu'un de cher pleure encore
この手のひらは 傷つけるため あるわけじゃないよ
Les paumes de mes mains ne sont pas faites pour blesser
一度きりの瞬間 平和になろうよ
Pour un instant, soyons en paix
1, 2, 3, 4 Go!
1, 2, 3, 4 Go !
今日も超ハッピー みんなバリハピ 70億のマルになろう
Aujourd'hui, très heureux, tout le monde est très heureux, soyons une boule de 7 milliards
手を繋いだら 心ひとつ みんなで輪になって踊ろう
Si nous nous tenons la main, nos cœurs ne feront qu'un, dansons tous ensemble
明日も超ハッピー みんなバリハピ 70億のマルになろう
Demain, très heureux, tout le monde est très heureux, soyons une boule de 7 milliards
笑顔咲いたら 心ほんわか みんなで輪になってPeace, Peace, Peace
Nos sourires épanouis, nos cœurs tout doux, dansons tous ensemble, paix, paix, paix
ケータイ・スマホ いつも握りしめ
Nos téléphones toujours dans les mains
みんなの輪から はぐれ一人ぼっち
Nous nous éloignons de tous, solitaires
冷めた眼差しじゃ 心も冷えてくる
Nos regards froids glacent nos cœurs
僕を呼ぶ声に 手を伸ばしたんだ
Tu m'as appelé, j'ai tendu la main
君の手に触れ 凍てつく心 すぐに溶けてった
Je touche tes doigts, mon cœur gelé fond aussitôt
胸が 騒ぐ 踊る 一緒に行こうよ
Mon cœur bat, je danse, viens avec moi
1, 2, 3, 4 Go!
1, 2, 3, 4 Go !
今日も超ハッピー みんなバリハピ 70億のマルになろう
Aujourd'hui, très heureux, tout le monde est très heureux, soyons une boule de 7 milliards
手を繋いだら 世界変わる みんなで輪になって歌おう
Si nous nous tenons la main, le monde changera, chantons tous ensemble
明日も超ハッピー みんなバリハピ 70億のマルになろう
Demain, très heureux, tout le monde est très heureux, soyons une boule de 7 milliards
君が笑う 地球(ほし)も笑う みんなで輪になって歌おう
Quand tu ris, la Terre aussi rit, chantons tous ensemble
La La La...
La La La...
この手のひらは 傷つけるため あるわけじゃないよ
Les paumes de mes mains ne sont pas faites pour blesser
一度きりの瞬間 平和になろうよ
Pour un instant, soyons en paix
1, 2, 3, 4 Go!
1, 2, 3, 4 Go !
バ・リ・バ・リ ハッピー みんなバリハピ 70億のマルになろう
Très heureux, tout le monde est très heureux, soyons une boule de 7 milliards
手を繋いだら 心ひとつ みんなで輪になって踊ろう
Si nous nous tenons la main, nos cœurs ne feront qu'un, dansons tous ensemble
明日も超ハッピー みんなバリハピ 70億のマルになろう
Demain, très heureux, tout le monde est très heureux, soyons une boule de 7 milliards
笑顔咲いたら 心ほんわか みんなで輪になってPeace, Peace, Peace
Nos sourires épanouis, nos cœurs tout doux, dansons tous ensemble, paix, paix, paix
みんなで輪になってPeace, Peace 輪になってPeace, Peace
Dansons tous ensemble, paix, paix, dansons tous ensemble, paix, paix
輪になってPeace, Peace, Peace
Dansons tous ensemble, paix, paix, paix






Attention! Feel free to leave feedback.