ヒノマルパワー~君の力~ (オリジナルアーティスト:MUNEHIRO )[カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 translation in German

ヒノマルパワー~君の力~ (オリジナルアーティスト:MUNEHIRO )[カラオケ]

今キミの力 必要だから 正義の味方様
支えてアタシを 溢れるキミの愛が 流れてく世界中へ
1人そんでまた1人 伝わるさ

いつだってエネルギッシュ OH!! 情熱みなぎり過ぎ OH!!
そんなキミが好き OH OH OH OH OH!!!
今この国がピンチよ!! OH!! 栄光まるで蜃気楼 OH!!
けどキミとアタシを信じよう OH OH OH OH OH!!!

ニッポンはいい所 響く四季折々の音色
感じる美しい心 いい女 いい男
激動のこの時代に 世界沸き立つコトしたい
WE!! ジャパニーズ お通りなら お祭りだ!! 皆 踊りな!!

この島国を抱きしめたいよ 泣いてるみんな笑わせたいよ
けど1人じゃ何もできない 今こそ そばにいてよっ!! OH!!

I need you, need you now!! 今キミの力
I need you, need you now!! 必要だから
I need you, need you now!! 正義の味方様
I need you, need you now!! 支えてアタシを
溢れるキミの愛が 流れてく世界中へ 1人そんでまた1人 伝わるさ

地震 津波 竜巻 OH!! コワイ事多すぎ OH!!
それでも地球が大好き OH OH OH OH OH!!!
今世界がピンチよ OH!! イヤな予言信じそう OH!!
けど光る未来を信じよう OH OH OH OH OH!!!

ニッポンそして外国 皆手を取れば大丈夫
大切な物守る為なら キモチもチカラも倍増する
青い地球誰のもの? リスペクト 全ての生き物
各地咲いた文化誇ろう 繋がる命喜ぼう

愛おしい 共に生きてる日々 TVの前1人泣いてるキミ
何とかしなくちゃと燃えてるキミ 見てるとなるよ 人をもっと好きに!!

I need you, need you now!! 今キミの力
I need you, need you now!! 必要だから
I need you, need you now!! 正義の味方様
I need you, need you now!! 支えてアタシを
溢れるキミの愛が 流れてく世界中へ 1人そんでまた1人 伝わるさ

ホントは分からない明日 怖いよ、、、、、
でもアタシには描く夢がある そこにはキミもいるから
一緒に行こう!!!

I need you, need you now!! 今キミの力
I need you, need you now!! 必要だから
I need you, need you now!! 正義の味方様
I need you, need you now!! 支えてアタシを
溢れるキミの愛が 流れてく世界中へ 1人そんでまた1人 伝わるさ

きっと世界中が少しづつ少しづつ変わるさ

Big up all ジャパニーズ!!
Show dem ヒノマルパワー!!

Hinomaru-Power ~Deine Kraft~ (Originalkünstler: MUNEHIRO) [Karaoke]

Jetzt ist deine Kraft nötig, Held der Gerechtigkeit
Stütze mich, deine überschwängliche Liebe strömt hinaus in die ganze Welt
Eine Person, und noch eine, sie verbreitet sich

Immer voller Energie OH!! Von Leidenschaft fast überfließend OH!!
Genau so mag ich dich OH OH OH OH OH!!!
Jetzt ist dieses Land in Not!! OH!! Sein Ruhm wie eine Fata Morgana OH!!
Aber vertrau auf dich und mich OH OH OH OH OH!!!

Japan ist ein schönes Land, widerhallend mit den Klängen der Jahreszeiten
Man spürt die schöne Seele, gute Frauen, gute Männer
In dieser wilden Zeit wollen wir die Welt erbeben lassen
WIR!! Japaner, jetzt geht's los, es ist Festzeit!! Tanzt alle!!

Ich möchte diese Inselnation umarmen, die Weinenden zum Lächeln bringen
Aber allein kann ich nichts tun, sei jetzt an meiner Seite!! OH!!

I need you, need you now!! Jetzt ist deine Kraft
I need you, need you now!! So nötig
I need you, need you now!! Held der Gerechtigkeit
I need you, need you now!! Stütze mich
Deine überschwängliche Liebe strömt hinaus in die ganze Welt, eine Person, und noch eine, sie verbreitet sich

Erdbeben, Tsunami, Tornado OH!! So viel Schreckliches OH!!
Trotzdem liebe ich diesen Planeten OH OH OH OH OH!!!
Jetzt ist die Welt in Gefahr OH!! Die unheilvollen Prophezeiungen scheinen fast wahr OH!!
Aber vertrauen wir in eine strahlende Zukunft OH OH OH OH OH!!!

Japan und alle anderen Länder, wenn alle Hände sich reichen, wird alles gut
Um zu schützen, was uns wert ist, wächst Mut wie auch Kraft um Vieles
Wem gehört die blaue Erde? Respekt allen Lebewesen
Lasst uns der überall blühenden Kulturen froh sein, Leben, das sich verbindet, lasst uns jubeln

Liebevoll, die Tage, die wir gemeinsam leben, du, der allein vor dem TV weint
Du, der brennt, es besser machen zu müssen, wenn ich das seh', mag ich Menschen noch mehr!

I need you, need you now!! Jetzt ist deine Kraft
I need you, need you now!! So nötig
I need you, need you now!! Held der Gerechtigkeit
I need you, need you now!! Stütze mich
Deine überschwängliche Liebe strömt hinaus in die ganze Welt, eine Person, und noch eine, sie verbreitet sich

Das Morgen ist ungewiss, ich fürchte mich.....
Doch ich träume einen Traum, und du bist auch darin
Gehen wir zusammen!!!

I need you, need you now!! Jetzt ist deine Kraft
I need you, need you now!! So nötig
I need you, need you now!! Held der Gerechtigkeit
I need you, need you now!! Stütze mich
Deine überschwängliche Liebe strömt hinaus in die ganze Welt, eine Person, und noch eine, sie verbreitet sich

Ganz sicher wird sich die Welt nach und nach ändern

Großes Hoch allen Japanern!!
Zeigt ihnen die Hinomaru-Power!!