Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - モンじゃい・ビート(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]
なんでやねん
どないやねん
ツッコミたくなるゼ
Pourquoi
donc
? Comment
donc
? J'ai
envie
de
te
dire
ça.
思うように歩けない
キビシイ世の中さ
Je
ne
peux
pas
marcher
comme
je
le
veux,
le
monde
est
dur.
オトナぶって飲み込んだ
コトバは腹の底
J'ai
avalé
des
mots
d'adulte,
ils
sont
au
fond
de
mon
ventre.
消えないまま燻って
キリキリ痛むけど
Ils
ne
disparaissent
pas,
ils
fument
et
me
font
mal.
男は
嗚呼
キツイ時こそ
夢見る生き物さ
Les
hommes,
oh,
quand
c'est
dur,
c'est
le
moment
de
rêver.
ファイトだ俺
デキる男さ
どや!
どや!
どや!
ドヤ顔で
Courage,
mon
chéri,
tu
es
capable,
vois
tu
! Vois
tu
! Vois
tu
! Avec
fierté.
ナンボのモンじゃい!
ナンボのモンじゃい!
Combien
ça
vaut
! Combien
ça
vaut
!
エイ!
エイ!∞ビートでいてもうたろか
Allez
! Allez
!∞ Beat,
on
va
tout
donner.
ナンボのモンじゃい!
ナンボのモンじゃい!
Combien
ça
vaut
! Combien
ça
vaut
!
エイ!
エイ!∞一発!
笑い飛ばそう
Allez
! Allez
!∞ D'un
coup
! On
va
tout
oublier.
泣くな男じゃないか
嗚呼
ナンボのモンじゃい!
Ne
pleure
pas,
tu
es
un
homme,
oh,
combien
ça
vaut
!
モンじゃい!
Ça
vaut
!
愛想笑い
苦笑い
笑えない毎日
Sourire
hypocrite,
sourire
amer,
des
jours
où
je
ne
peux
pas
rire.
折れそうなココロ抱いて
ニッコリやせ我慢
J'ai
un
cœur
qui
se
brise,
je
souris
en
cachant
ma
peine.
男は
嗚呼
浪花節だゼ
義理と人情さ
Les
hommes,
oh,
c'est
du
théâtre,
honneur
et
fidélité.
背中で俺
語る男さ
どや!
どや!
どや!
ドヤ顔で
Avec
mon
dos,
je
parle,
je
suis
un
homme,
vois
tu
! Vois
tu
! Vois
tu
! Avec
fierté.
ナンボのモンじゃい!
ナンボのモンじゃい!
Combien
ça
vaut
! Combien
ça
vaut
!
エイ!
エイ!∞ビートでいてもうたろか
Allez
! Allez
!∞ Beat,
on
va
tout
donner.
ナンボのモンじゃい!
ナンボのモンじゃい!
Combien
ça
vaut
! Combien
ça
vaut
!
エイ!
エイ!∞一発!
笑い飛ばそう
Allez
! Allez
!∞ D'un
coup
! On
va
tout
oublier.
泣くな男じゃないか
嗚呼
ナンボのモンじゃい!
Ne
pleure
pas,
tu
es
un
homme,
oh,
combien
ça
vaut
!
モンじゃい!
Ça
vaut
!
ナンボのモンじゃい!
ナンボのモンじゃい!
Combien
ça
vaut
! Combien
ça
vaut
!
エイ!
エイ!∞ビートでいてもうたろか
Allez
! Allez
!∞ Beat,
on
va
tout
donner.
ナンボのモンじゃい!
ナンボのモンじゃい!
Combien
ça
vaut
! Combien
ça
vaut
!
エイ!
エイ!∞一発!
笑い飛ばそう
Allez
! Allez
!∞ D'un
coup
! On
va
tout
oublier.
泣くな男じゃないか
嗚呼
ナンボのモンじゃい!
Ne
pleure
pas,
tu
es
un
homme,
oh,
combien
ça
vaut
!
嗚呼
ナンボのモンじゃい!
Oh,
combien
ça
vaut
!
モンじゃい!
Ça
vaut
!
Rate the translation
1
ゆめのタネ オリジナルアーティスト:NYC (カラオケ)
2 エソラ オリジナルアーティスト:Mr.Children (カラオケ)
3 前略、道の上より オリジナルアーティスト:一世風靡SEPIA (カラオケ)
4 日曜日よりの使者 オリジナルアーティスト:The High Lows(カラオケ)
5 黄金魂 オリジナルアーティスト:湘南乃風 (カラオケ)
6 HANABI (オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ]
7 あとひとつ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)
8 I Wish For You オリジナルアーティスト:EXILE (カラオケ)
9 何かひとつ feat.JAY'ED & 若旦那 オリジナルアーティスト:JAMOSA
10 モンじゃい・ビート(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]
11 雨あがりの夜空に オリジナルアーティスト:RCサクセション (カラオケ)
12 fanfare オリジナルアーティスト:Mr.Children (カラオケ)
13 あなたに オリジナルアーティスト:MONGOL800 (カラオケ)
14 ベイビー・アイラブユー オリジナルアーティスト:TEE (カラオケ)
15 マル・マル・モリ・モリ! (オリジナルアーティスト:薫と友樹、たまにムック。) (カラオケ)
2 エソラ オリジナルアーティスト:Mr.Children (カラオケ)
3 前略、道の上より オリジナルアーティスト:一世風靡SEPIA (カラオケ)
4 日曜日よりの使者 オリジナルアーティスト:The High Lows(カラオケ)
5 黄金魂 オリジナルアーティスト:湘南乃風 (カラオケ)
6 HANABI (オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ]
7 あとひとつ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)
8 I Wish For You オリジナルアーティスト:EXILE (カラオケ)
9 何かひとつ feat.JAY'ED & 若旦那 オリジナルアーティスト:JAMOSA
10 モンじゃい・ビート(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]
11 雨あがりの夜空に オリジナルアーティスト:RCサクセション (カラオケ)
12 fanfare オリジナルアーティスト:Mr.Children (カラオケ)
13 あなたに オリジナルアーティスト:MONGOL800 (カラオケ)
14 ベイビー・アイラブユー オリジナルアーティスト:TEE (カラオケ)
15 マル・マル・モリ・モリ! (オリジナルアーティスト:薫と友樹、たまにムック。) (カラオケ)
Attention! Feel free to leave feedback.