ユメタマゴ - カラオケ歌っちゃ王 translation in French

ユメタマゴ

くやしくて ながれたナミダも
のりこえられるんだ
たくさんの やさしさに
つつまれているんだね
今はまだ 知らないことばかり
ユメみるボクたちはね ユメタマゴ
一生懸命だから くじけたくない
なんども 転がっても なんども立ち上がる
ゆっくりゆっくり つよくなっていこう!
うれしくて こぼれたエガオで
しあわせを運ぶよ
あこがれの 世界なら
ためいきの くもり空
明日には 晴れわたるよ、きっと
ユメみるボクたちはね ユメタマゴ
無限の可能性たちが あふれだしそう
きずつきやすいけれど ホントはつよいから
もうすぐもうすぐ ふりそそぐヒカリ!
いつも もらっている
あたたかい気持ちは
ボクたちをそだてる
きっときっと 大きくなるよ
ユメみるボクたちはね ユメタマゴ
失敗ばかりだけど あきらめないよ
なんども アタックして このカラつきやぶる
かならずかならず 空へ羽ばたこう!

Œuf de rêve

Même les larmes que j'ai versées de frustration
Je peux les surmonter
Je suis entouré de tant de gentillesse
Tu le vois, n'est-ce pas ?
Pour l'instant, je ne sais pas grand-chose
Nous qui rêvons, nous sommes des œufs de rêve
Nous travaillons dur, alors nous ne voulons pas nous décourager
Même si nous tombons à plusieurs reprises, nous nous relèverons à plusieurs reprises
Ralentis, ralentis, nous allons devenir plus forts!
Mon sourire qui s'est répandu de joie
Te portera du bonheur
Si c'est le monde que tu rêves
Le ciel nuageux de soupir
Demain, il sera certainement dégagé
Nous qui rêvons, nous sommes des œufs de rêve
Nos possibilités infinies sont sur le point de déborder
Nous sommes facilement blessés, mais en réalité nous sommes forts
Bientôt, bientôt, la lumière se déversera!
Je reçois toujours
Ces sentiments chaleureux
Nourrissent notre croissance
C'est sûr, c'est sûr, nous grandirons
Nous qui rêvons, nous sommes des œufs de rêve
Nous faisons toujours des erreurs, mais nous n'abandonnons pas
Nous attaquons à plusieurs reprises, nous brisons cette coquille
Nous volerons certainement, certainement vers le ciel!