Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 不滅のスクラム オリジナルアーティスト:Kat-Tun(カラオケ)

不滅のスクラム オリジナルアーティスト:Kat-Tun(カラオケ)

見過ごしそうなシグナル 一瞬の表情を逃(のが)さない
黙ったまま放っとけない なりふり構わず肩を組み 本領発揮さ
いつか思い出を 仲間と笑い合うため
どうにもこうにもならない現実を 変えるPOWER
四六時中 瞬間(いま)に夢中で 上昇中 巻き起こすスパイラル
今しか出来ない事しよう 確かな声 響く
ホンモノに 向かって走れ 最前線 風を切って
リアルな明日 手に入れる まだ見ぬ夢
相変わらずの絆 触って確認しなくても
奥底の方で脈打つように 友情以上の関係 永久不滅さ
いつも嘘のない 言葉だけをこの胸に
離れていたって伝わる真実を 繋ぐPOWER
大胆不敵 突き進んで行け 終わらせたくない ファンタジー探して
一人じゃ出来ない事なら 合図をして 走れ
失敗なんて 笑い飛ばしてゆけ 涙なんて 拭(ぬぐ)えばいい
振り向けば いつもの笑顔 握り締めて 前へ進め
Fly like a dragon Liar, to the sky, high! I′m not tired
We are 心の持ち方次第で Freedom 危険な場所でも Jesus
Burn it up ウソは無い 灯せ Fire
一人じゃない いつも
四六時中 出し切って 上昇中 巻き起こすスパイラル
今しか出来ない事しよう 確かな声
ホンモノに 向かって走れ 彼方まで 最前線 風を切って
リアルな明日 手に入れる まだ見ぬ夢 掴み取れ
大胆不敵 突き進んで行け 終わらせたくない ファンタジー探して
一人じゃ出来ない事なら 合図をして まだ見ぬ夢
追いかけてく...

La mêlée éternelle Artiste original : Kat-Tun (Karaoké)

Un signal que tu pourrais manquer, un éclair d'expression que tu ne peux pas rater
Je ne peux pas te laisser là, sans rien dire, je vais prendre ton épaule, sans me soucier des apparences, et déployer tous mes talents
Pour rire un jour de nos souvenirs, avec nos amis
Le pouvoir de changer cette réalité impossible
Jour et nuit, obsédé par le moment présent, en plein essor, déclenchant une spirale
Faisons ce que nous pouvons faire maintenant, une voix certaine résonne
Courez vers l'authenticité, en tête, le vent siffle
Un demain réel, saisis un rêve encore invisible
Nos liens immuables, même sans les toucher, on le sait
Comme un battement au fond de nous, une amitié plus forte que tout, éternelle
Toujours des mots sincères, seulement ceux-ci dans mon cœur
Le pouvoir de connecter la vérité qui se transmet même à distance
Audacieux et audacieux, avance, je ne veux pas que cela se termine, à la recherche d'un conte de fées
Si tu ne peux pas le faire seul, donne le signal, cours
Riez de l'échec, les larmes, il suffit de les essuyer
Tourne-toi, retrouve ton sourire habituel, serre-le dans ta main, avance
Vole comme un dragon Menteur, vers le ciel, haut ! Je ne suis pas fatigué
Nous sommes, la façon dont nous pensons, la liberté, même dans des endroits dangereux, Jésus
Brûle-le, il n'y a pas de mensonge, allume le feu
Je ne suis pas seul, toujours
Jour et nuit, donne tout, en plein essor, déclenchant une spirale
Faisons ce que nous pouvons faire maintenant, une voix certaine
Courez vers l'authenticité, jusqu'au lointain, en tête, le vent siffle
Un demain réel, saisis un rêve encore invisible, attrape-le
Audacieux et audacieux, avance, je ne veux pas que cela se termine, à la recherche d'un conte de fées
Si tu ne peux pas le faire seul, donne le signal, un rêve encore invisible
Je cours après...