Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 不滅のスクラム オリジナルアーティスト:Kat-Tun(カラオケ)
見過ごしそうなシグナル
一瞬の表情を逃(のが)さない
Сигнал,
который,
кажется,
упускают
из
виду,
не
упускайте
выражение
момента.
黙ったまま放っとけない
なりふり構わず肩を組み
本領発揮さ
я
не
могу
оставить
тебя
одну
в
тишине,
я
не
могу
притворяться,
я
могу
скрестить
плечи
и
сделать
все,
что
в
моих
силах.
いつか思い出を
仲間と笑い合うため
однажды
я
поделюсь
своими
воспоминаниями
с
друзьями.
どうにもこうにもならない現実を
変えるPOWER
Сила
изменить
реальность,
которая
не
станет
такой.
四六時中
瞬間(いま)に夢中で
上昇中
巻き起こすスパイラル
Спираль,
которая
поглощает
подъем
в
момент
(сейчас)
в
течение
сорока
шести
часов.
今しか出来ない事しよう
確かな声
響く
Давай
сделаем
то
что
мы
можем
сделать
только
сейчас
эхом
раздается
голос
ホンモノに
向かって走れ
最前線
風を切って
беги
навстречу
реальности,
отсекая
фронтальный
ветер.
リアルな明日
手に入れる
まだ見ぬ夢
у
меня
будет
настоящее
завтра,
мечта,
которую
я
еще
не
видел.
相変わらずの絆
触って確認しなくても
даже
если
вы
не
касаетесь
и
не
подтверждаете
связь
как
обычно
奥底の方で脈打つように
友情以上の関係
永久不滅さ
глубоко
внутри,
словно
пульс
дружбы,
больше,
чем
отношения,
вечность,
бессмертие.
いつも嘘のない
言葉だけをこの胸に
я
всегда
кладу
слова
без
лжи
на
свою
грудь.
離れていたって伝わる真実を
繋ぐPOWER
Сила,
чтобы
соединить
правду,
которая
говорит
вам,
что
вы
были
далеко.
大胆不敵
突き進んで行け
終わらせたくない
ファンタジー探して
бесстрашный,
продолжай,
я
не
хочу
заканчивать
это,
я
ищу
фантазию.
一人じゃ出来ない事なら
合図をして
走れ
если
ты
не
можешь
сделать
это
в
одиночку,
дай
мне
сигнал
и
беги.
失敗なんて
笑い飛ばしてゆけ
涙なんて
拭(ぬぐ)えばいい
просто
смейся
над
неудачей,
вытирай
слезы.
振り向けば
いつもの笑顔
握り締めて
前へ進め
если
ты
обернешься,
сохрани
свою
обычную
улыбку
и
двигайся
вперед.
Fly
like
a
dragon
Liar,
to
the
sky,
high!
I′m
not
tired
Лети,
как
Дракон-лжец,
к
небесам,
высоко!
We
are
心の持ち方次第で
Freedom
危険な場所でも
Jesus
мы-свобода
в
опасном
месте,
Иисус.
Burn
it
up
ウソは無い
灯せ
Fire
Сожги
его,
это
не
ложь,
Зажги
его,
огонь.
一人じゃない
いつも
я
не
одинок.всегда.
四六時中
出し切って
上昇中
巻き起こすスパイラル
Спираль,
которая
начинается
в
четыре
и
шесть
часов
и
заканчивается
во
время
восхождения.
今しか出来ない事しよう
確かな声
давай
сделаем
то,
что
можем
сделать
только
сейчас.
ホンモノに
向かって走れ
彼方まで
最前線
風を切って
беги
к
реальному,
к
линии
фронта,
перережь
ветер.
リアルな明日
手に入れる
まだ見ぬ夢
掴み取れ
я
подарю
тебе
настоящее
завтра,
мечту,
которую
ты
еще
не
видел,
хватай
ее.
大胆不敵
突き進んで行け
終わらせたくない
ファンタジー探して
бесстрашный,
продолжай,
я
не
хочу
заканчивать
это,
я
ищу
фантазию.
一人じゃ出来ない事なら
合図をして
まだ見ぬ夢
если
ты
не
можешь
сделать
это
в
одиночку,
дай
мне
сигнал
и
мечту,
которую
я
еще
не
видел.
追いかけてく...
я
иду
за
тобой...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.