カラオケ歌っちゃ王 - 不自然なガール (オリジナルアーティスト:Perfume) [カラオケ] - translation of the lyrics into French




不自然なガール (オリジナルアーティスト:Perfume) [カラオケ]
Fille étrange (Artiste original : Perfume) [Karaoké]
Can't stop feeling 不自然なガール
Je n'arrive pas à ne pas avoir l'impression d'être un mec étrange
これ以上惑わさないでね
Ne m'embrouille pas plus que ça
Stop a moment I can't stop loving you
Arrête un moment, je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
もうもう遅いのかな
Est-ce déjà trop tard ?
Can't stop feeling loving you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
こんな雨の日にきっと 歩くキミを見つけて
Je vais sûrement te remarquer, toi qui marches sous la pluie
急に傘をしまえば 気づいてくれるのかな
Si je ferme brusquement mon parapluie, tu le remarqueras peut-être
相談があるからって キミにメールを打つの
J'ai envie de te dire que j'ai besoin de te parler
本当の質問は まだまだ聞けないけど
Mais pour le moment, je n'ose pas te poser la vraie question
Can't stop feeling 不自然なガール
Je n'arrive pas à ne pas avoir l'impression d'être un mec étrange
これ以上苦しめないでね
Ne me fais pas plus souffrir que ça
Stop a moment I can't stop loving you
Arrête un moment, je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
ほどほどにしたいでしょ
Il faut que ce soit raisonnable
Can't stop feeling 不自然なガール
Je n'arrive pas à ne pas avoir l'impression d'être un mec étrange
これ以上惑わさないでね
Ne m'embrouille pas plus que ça
Stop a moment I can't stop loving you
Arrête un moment, je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
もうもう遅いのかな
Est-ce déjà trop tard ?
Can't stop feeling loving you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
こんな雨の日はただ 窓の外は暗くて
Quand il pleut comme ça, il fait sombre dehors
気分はでも意外と そんなに悪くないし
Mais bizarrement, je me sens plutôt bien
とりあえずメイクして キミのメールを待つの
Je vais me maquiller et attendre ton message
きっとこのまま待って ただ期待だけをして
Je crois que je vais rester comme ça, à espérer que tu m'appelles
Can't stop feeling 不自然なガール
Je n'arrive pas à ne pas avoir l'impression d'être un mec étrange
これ以上苦しめないでね
Ne me fais pas plus souffrir que ça
Stop a moment I can't stop loving you
Arrête un moment, je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
ほどほどにしたいでしょ
Il faut que ce soit raisonnable
Can't stop feeling 不自然なガール
Je n'arrive pas à ne pas avoir l'impression d'être un mec étrange
これ以上惑わさないでね
Ne m'embrouille pas plus que ça
Stop a moment I can't stop loving you
Arrête un moment, je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
もうもう遅いのかな
Est-ce déjà trop tard ?
相談があるからって キミにメールを打つの
J'ai envie de te dire que j'ai besoin de te parler
本当の質問は まだまだ聞けないけど
Mais pour le moment, je n'ose pas te poser la vraie question
Can't stop feeling 不自然なガール
Je n'arrive pas à ne pas avoir l'impression d'être un mec étrange
これ以上苦しめないでね
Ne me fais pas plus souffrir que ça
Stop a moment I can't stop loving you
Arrête un moment, je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
ほどほどにしたいでしょ
Il faut que ce soit raisonnable
Can't stop feeling 不自然なガール
Je n'arrive pas à ne pas avoir l'impression d'être un mec étrange
これ以上惑わさないでね
Ne m'embrouille pas plus que ça
Stop a moment I can't stop loving you
Arrête un moment, je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
もうもう もうもう もうもう もうもう もうもう遅いのかな
Est-ce déjà trop tard ? Est-ce déjà trop tard ? Est-ce déjà trop tard ?
Can't stop feeling loving you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
不自然なガール
Fille étrange






Attention! Feel free to leave feedback.