人生わははっ!(オリジナルアーティスト:風男塾)[カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 translation in Russian

人生わははっ!(オリジナルアーティスト:風男塾)[カラオケ]

「幸せ」という文字は「辛い」と一筆違い
紙一重のこの道を誰もが歩いている
「心」を「受け」止めれば「愛」という文字になる
相手を認め許し合う命がある限り
夢と希望に満ちあふれた
青春という名の列車
直線ばかりのレールでも
俺達は戻らない
時には迷うけど
人生わははっ！人生わははっ！
「歩いて」ゆこうぜ
「止まり」ながらでも
「少し」ずつ進めばいい
人生わははっ！人生わははっ！
「明日」を信じて
「明るい日」はほら、必ずやってくるのだから
「有難う」という文字は「難が有る」と書き示す
苦しみを知らなければ感謝はできないのさ
「叶える」という文字は十の口が隠れてる
みんなで語り合えばきっと願いは叶うはずさ
どこまで進めば着くのだろう
成功と言う名の駅に
たとえ彼方にあろうとも
俺達はくじけない
時には怖いけど
人生わははっ！人生わははっ！
どんな「花」だって
素朴な「草」が「化けて」鮮やかに咲き乱れる
人生わははっ！人生わははっ！
「儚い」からこそ
「人」は「夢」だけを、追いかけて生きていくのだから
いつかみた
名も無き花は
今もきっと 変わらない
時に耐えきれず 溢れ出し
時に枯れはて 傷ついても
すべて受け止め流れているのさ
人生なんて人生なんて
一度しかないから
悩む暇あるなら
「わははっ！」と笑え
人生わははっ！人生わははっ！
「歩いて」ゆこうぜ
「止まり」ながらでも
「少し」ずつ進めばいい
人生わははっ！人生わははっ！
「明日」を信じて
「明るい日」はほら
必ずやってくるのだから
必ずやってくるのだから

Жизнь, ва-ха-ха! (Оригинальный исполнитель: Fuujin Juku)[Караоке]

Иероглиф «счастье» от «трудности» лишь одной чертой отличается,
По грани этой тонкой каждый в жизни продвигается.
Если «сердце» «принять», то получится «любовь»,
Пока мы живы, друг друга прощая, мы движемся вновь.
Мечтами и надеждами полнится,
Поезд юности мчится,
Пусть рельсы прямые ведут вперёд,
Мы не вернёмся назад, нет.
Порой мы теряемся,
Жизнь, ва-ха-ха! Жизнь, ва-ха-ха!
«Идём» с тобой вместе,
Даже «останавливаясь» порой,
«Понемногу» двигаться вперёд,
Жизнь, ва-ха-ха! Жизнь, ва-ха-ха!
«Завтрашнему» дню веря,
«Светлые дни», смотри, обязательно настанут, моя дорогая.
«Благодарность» пишется как «трудность есть»,
Без страданий, благодарность не познать, поверь.
В иероглифе «исполнить» десять ртов сокрыты,
Если вместе говорить, желания исполнятся, забыты
Будут все невзгоды.
Куда идти, чтобы достичь,
Станции успеха?
Даже если она далеко,
Мы не сдадимся, знай это.
Бывает страшно порой,
Жизнь, ва-ха-ха! Жизнь, ва-ха-ха!
Любой «цветок»,
Из скромной «травы» «превращается» в яркий букет цветов.
Жизнь, ва-ха-ха! Жизнь, ва-ха-ха!
Именно потому что «мимолетна»,
«Люди» за «мечтой» своей лишь следуют, моя родная.
Когда-то видел я
Безымянный цветок,
Он и сейчас, наверное, всё такой же.
Порой, не в силах сдержаться, переполняется,
Порой засыхает, раненый,
Всё принимает и продолжает течь, как река.
Жизнь ведь, жизнь ведь
Даётся лишь однажды,
Так что вместо того, чтобы грустить,
«Ва-ха-ха!» - смейся отважно.
Жизнь, ва-ха-ха! Жизнь, ва-ха-ха!
«Идём» с тобой вместе,
Даже «останавливаясь» порой,
«Понемногу» двигаться вперёд,
Жизнь, ва-ха-ха! Жизнь, ва-ха-ха!
«Завтрашнему» дню веря,
«Светлые дни», смотри,
Обязательно настанут, моя любимая.