Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 全力バタンキュー [カラオケ] (オリジナルアーティスト:A応P)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
全力バタンキュー [カラオケ] (オリジナルアーティスト:A応P)
Полное Батанкью [Караоке] (Оригинальный исполнитель: A応P)
大変!ご多忙お兄さん
Очень
занят,
милый?
地球あちこちグルグル
По
всей
Земле
кружишься,
顔面セーフにご用心
За
своим
личиком
следи,
青春・花吹雪
Молодость
– как
лепестки
цветущей
сакуры.
メソメソで(みゃ
)
Хнычешь
(мяу),
お涙ちょーだい!トレンディ?(とぅとぅるとぅる)
Слезок
мне
не
жалей!
Тренди?
(ту-ту-ру-ту)
まるさんかくしかくでまた明日
Круг,
треугольник,
квадрат,
и
снова
завтра.
それゆけ全力バタンキュー!(きゅー!)
Давай,
полное
батанкью!
(кью!)
今夜もねんねんころりーん(ぐんない)
Сегодня
ночью
баю-бай
(спокойной
ночи)
合図で騒然アテンション(シェー!)
По
сигналу
всеобщее
внимание!
(ше!)
なんとも王道あっぱれ(アッパレ)
Воистину
королевское
«аппаре»!
(аппаре!)
どんな夜もまた日は昇る
После
любой
ночи
снова
восходит
солнце.
さあ行くぞ、いまだ、とびこめ!!!
Вперед!
Сейчас!
Ныряй!!!
たちまちノンレムドリーミン(ぐー)
Мгновенно
в
царство
снов
(хрр)
迷子のにゃんにゃんごろりーん(にゃあ)
Потерявшийся
котенок
мурлычет
(мяу)
総じて完璧ソサエティー(そさえてぃ??)
В
целом,
идеальное
общество
(общество??)
タイトルは、おそまつさん!
Название:
«О,
бедные
мы!»
万年お気楽お兄さん
Вечно
беззаботный,
дорогой?
時の流れにどんぶらこ
По
течению
времени
плывешь,
天然ビームにご執心♥
Влюблен
в
мой
природный
шарм
♥
情熱・乱高下
Страсть
– американские
горки.
ああ言えば(はぁ
?)
Скажешь
так
(ха?),
こう言って(えぇー!)
Скажешь
эдак
(э-э!),
なんだのかんだのクラッカー(ほほよほよ)
Всякая
всячина,
как
хлопушка
(хо-хо-ё-хо)
いざナイフとフォークでいただきまーす
Нож
и
вилку
в
руки
– и
приятного
аппетита!
どうした!?混沌てやんでい!(よぉ
)
Что
такое?
Хаос,
чёрт
возьми!
(ё!)
正体なんなんじゃらっほーい(ほーい)
Кто
же
ты
на
самом
деле,
ё-хо-хо!
(хо!)
リアルにモーレツどどんぱ(っぱー!)
По-настоящему
мощный
«додонпа»!
(ппа!)
タイトな団欒ばっちグー(ばっちぐぅ)
Тесное
сборище
– просто
супер!
(супер!)
こんな時は踊るが勝ちよ
В
такие
моменты
побеждает
тот,
кто
танцует.
よし行くぞ、そこだ、ふみきれ!!!
Давай!
Сейчас!
Решайся!!!
わんぱく豪腕エモーション!(いぇー!)
Озорные,
сильные
эмоции!
(йе!)
とはいえのんべんだらりーん(ダヨ
ン)
И
все
же
бездельничаю
(ага)
忘却、ぜんぜんわかんない・・・。(わっかんね)
Забыть…
совсем
не
понимаю…
(не
понимаю)
明日もぴーかん、ワンダホー!
Завтра
будет
чудесный
день,
ура!
あんな夢やそんな願いは
Все
эти
мечты
и
желания
まあいつかの未来で叶うでしょ
Когда-нибудь
в
будущем
сбудутся,
とりあえず寝て待つのがよろし?
Пока
же
лучше
поспать,
согласен?
ほれ行くぞ、ままよ、とびだせ!!!
Ну
же!
Давай!
Вперед!!!
それゆけ全力バタンキュー!(きゅー!)
Давай,
полное
батанкью!
(кью!)
お疲れチャンチャンバラリーン(ダジョー)
Устал,
чан-чан-бара-лин
(конечно)
ガチこれ問題はナッシング?(はいっ!)
Серьезно,
проблем
нет?
(есть!)
ではまたドヤ顔ばっははーい(どや)
Тогда
снова
с
гордым
видом,
ба-ха-хай!
(доя)
こんな感じ今も昔も
Вот
так
и
живем,
как
раньше,
так
и
сейчас.
でも一応、ごめん、あそばせ。
Но
все
же,
прости,
пожалуйста.
それでも全力バタンキュー!(きゅー!)
И
все
равно,
полное
батанкью!
(кью!)
今夜もねんねんころりーん(ぐんない)
Сегодня
ночью
баю-бай
(спокойной
ночи)
斯くしてドンデンバラエティー(ばらえてぃー!)
Таким
образом,
донден-разнообразие!
(разнообразие!)
満足だ、おそまつさん!
Довольна,
«О,
бедные
мы!»
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.