カラオケ歌っちゃ王 - 六本木レイン (オリジナルアーティスト:研 ナオコ) [カラオケ] - translation of the lyrics into French




六本木レイン (オリジナルアーティスト:研 ナオコ) [カラオケ]
Six-本木レイン (Artiste original : 研 ナオコ) [Karaoké]
背中に指文字 好きだと書いて
Écrit sur mon dos en lettres des doigts que tu m'aimes
名前が変わると 嘘をついたわ
J'ai menti quand j'ai dit que mon nom avait changé
唇が冷たいね あなたより正直ね
Tes lèvres sont froides, plus honnêtes que toi
ありがとうって 言えなくなるのよ
Je ne peux plus dire merci
笑っちゃうほど 哀しい嘘は
Tes mensonges sont tellement tristes que j'en ris
せめて明るさ 救いになるでしょ
Au moins, cela m'aidera à être plus joyeuse
六本木レイン レイン レイン
Six-本木レイン レイン レイン
いい女でいさせてよ
Laisse-moi être une femme fatale
私のかわりに 泣いておくれよ
Pleure à ma place
六本木レイン レイン レイン
Six-本木レイン レイン レイン
いい女になりたけりゃ
Si je veux devenir une femme fatale
振られ上手になることね ああ ああ
Je dois apprendre à bien perdre, ah ah
泣いてないよ 泣いてないよ
Je ne pleure pas, je ne pleure pas
負け札 自分で引いたようだね
J'ai pioché la mauvaise carte moi-même
最後の賭けだと 思っていたの
Je pensais que c'était ma dernière chance
ブラウスが膝の上 淋しいと言いそびれ
Ma blouse sur mes genoux, j'ai oublié de dire que je me sentais seule
引き止められる一秒が永い
La seconde tu m'as retenue m'a semblé éternelle
嘘でいいから やり直そうと
Même si ce n'était qu'un mensonge, je voulais tout recommencer
お人好しだね まだ待っているわ
Tu es trop gentil, je t'attends toujours
六本木レイン レイン レイン
Six-本木レイン レイン レイン
最後のマッチ すらないで
N'allume pas la dernière allumette
あなたも 涙を見たくないでしょ
Toi non plus, tu ne veux pas voir mes larmes
六本木レイン レイン レイン
Six-本木レイン レイン レイン
次の誰か逢うまでは
Jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un d'autre
あなたのことを 好きでいいわね
Je peux t'aimer encore
ああ ああ すぐに忘れるけど
Ah ah, mais je t'oublierai vite
六本木レイン レイン レイン
Six-本木レイン レイン レイン
最後のマッチ すらないで
N'allume pas la dernière allumette
あなたも 涙を見たくないでしょ
Toi non plus, tu ne veux pas voir mes larmes
六本木レイン レイン レイン
Six-本木レイン レイン レイン
次の誰か逢うまでは
Jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un d'autre
あなたのことを 好きでいいわね
Je peux t'aimer encore
ああ ああ すぐに忘れるけど
Ah ah, mais je t'oublierai vite
忘れるけど
Mais je t'oublierai





カラオケ歌っちゃ王 - 昭和歌謡 カラオケ 2
Album
昭和歌謡 カラオケ 2
date of release
01-07-2015


Attention! Feel free to leave feedback.