前略、道の上より (オリジナルアーティスト:一世風靡セピア) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 translation in French

前略、道の上より (オリジナルアーティスト:一世風靡セピア) [カラオケ]

咲きほこる花は 散るからこそに美しい
散った花片は 後は土へと遷るだけ
それならば一層斜めを見ずに
おてんとうさんを 仰いでみようか
海を潜るには 息を止めなきゃ潜れない
息を止めるのが いやなら海には入れない
海には海の世界があるし
そうして再び 潜らずにいられない
山を又登る 登り疲れてふと休む
辺りの景色が 心支えと又登る
微かに山の匂いを嗅いだ
それだけで人は 優しくなれる
波が続く様に 時の刻みも又続く
風も吹き止まぬ 時の刻みも打ち止まぬ
やれこれと返す事のべの中で
何が生きてゆく 証なんだろか

Sachez, d'en haut de la route (Artiste original : Ichi-se Fuumi Sepia) [Karaoké]

Les fleurs qui fleurissent sont belles parce qu'elles fanent
Les pétales tombés ne font que retourner à la terre ensuite
Si c'est le cas, alors ne regarde pas de côté
Regardons le soleil, d'accord ?
Pour plonger dans la mer, il faut retenir sa respiration
Si tu ne veux pas retenir ta respiration, tu ne peux pas aller dans la mer
La mer a son propre monde
Et puis, on ne peut pas s'empêcher de replonger
Remonter une montagne, se fatiguer et faire une pause
Le paysage environnant est un soutien, et on remonte encore
J'ai senti l'odeur de la montagne, faiblement
Cela suffit à rendre les gens doux
Comme les vagues qui se suivent, le temps continue aussi
Le vent ne cesse pas de souffler, le temps ne cesse pas de passer
Au milieu de tout ce qui est dit et fait
Quelle est la preuve qu'on vit ?