南の島のハメハメハ大王 - カラオケ歌っちゃ王 translation in French

南の島のハメハメハ大王

南の島の大王は
その名も偉大なハメハメハ
ロマンチックな王様で
風のすべてが彼の歌
星のすべてが彼の夢
ハメハメハ ハメハメハ
ハメハメハメハメハ
南の島の大王は
女王の名前もハメハメハ
とてもやさしい奥さんで
朝日の後で起きてきて
夕日の前に寝てしまう
ハメハメハ ハメハメハ
ハメハメハメハメハ
南の島の大王は
子どもの名前もハメハメハ
学校ぎらいの子どもらで
風がふいたら遅刻して
雨がふったらお休みで
ハメハメハ ハメハメハ
ハメハメハメハメハ
南の島に住む人は
誰でも名前がハメハメハ
おぼえやすいがややこしい
会う人会う人ハメハメハ
誰でも誰でもハメハメハ
ハメハメハ ハメハメハ
ハメハメハメハメハ
ハメハメハ ハメハメハ
ハメハメハメハメハ

Le roi Kamehameha de l'île du Sud

Le roi de l'île du Sud
Son nom est le grand Kamehameha
Un roi romantique
Tout le vent est son chant
Toutes les étoiles sont ses rêves
Kamehameha Kamehameha
Kamehameha Kamehameha
Le roi de l'île du Sud
Le nom de sa reine est aussi Kamehameha
Une femme très gentille
Elle se réveille après le lever du soleil
Et s'endort avant le coucher du soleil
Kamehameha Kamehameha
Kamehameha Kamehameha
Le roi de l'île du Sud
Le nom de son enfant est aussi Kamehameha
Des enfants qui détestent l'école
Ils sont en retard quand il y a du vent
Ils sont en congé quand il pleut
Kamehameha Kamehameha
Kamehameha Kamehameha
Les gens qui vivent sur l'île du Sud
Tout le monde s'appelle Kamehameha
Facile à retenir mais un peu confus
Je rencontre des Kamehameha partout
Tout le monde s'appelle Kamehameha
Kamehameha Kamehameha
Kamehameha Kamehameha
Kamehameha Kamehameha
Kamehameha Kamehameha