Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 夢を見れば傷つくこともある [カラオケ] (オリジナルアーティスト:KinKi Kids)

向い風 吹くだけで
ナイフの刃が擦(かす)るように
この胸のどこか
痛み感じる 今
ただ違う道を
歩こうとすれば
風は強くなるだろう
やりたいことしか
やりたくないなら
そう しょうがない
夢見れば
傷つくこともある
信じることとは
まっすぐに進むこと
可能性は
いつだって前にある
泣きたい時には
ちゃんと
前を向いて泣け！
Cry！
みんなのその後から
歩いてくのは楽だよ
でもそうどこへと
向かうか
知らない
自分の未来を
選んだのならば
地図はいらないだろう
暗闇の中を
手探りしながら
ただ 行くだけさ
夢見なきゃ
傷つくこともない
希望を捨てれば
絶望もしないだろう
生きる意味
考えてみるんだ
一度の人生
残り
何ができるのか？
Try！
僕らの世界は
もっと広いんだ
知らないことだらけだ
無駄足でもいい
歩き回ればいい
血を流しても...
夢見れば
傷つくこともある
信じることとは
まっすぐに進むこと
可能性は
いつだって前にある
泣きたい時には
ちゃんと
前を向いて泣け！
Cry！

Просто дует ветер.
Словно лезвие ножа царапает.
Где-то в этом сундуке.
Теперь я чувствую боль.
Просто по-другому.
Если ты попытаешься идти ...
Ветер будет сильным.
Это все, чего я хочу.
Если ты не хочешь этого делать
Я ничего не могу с этим поделать.
Если ты мечтаешь ...
Это может ранить.
Верить
Иду прямо
Возможности есть.
Она всегда перед тобой.
Когда тебе хочется плакать
Да, да.
Смотри вперед и плачь!
Плачь!
После того, как все ...
Идти легко.
Но куда ты ушла?
Поехали.
Я не знаю.
Мое будущее.
Если ты захочешь ...
Тебе не нужна карта.
В темноте.
Пока мы шли на ощупь
Просто иди.
Я должен мечтать.
Больно не будет.
Если мы потеряем надежду ...
Я не отчаиваюсь.
Смысл жизни
Подумай об этом.
Одна жизнь
Остальное ...
Что можно сделать?
Попробуй!
Наш мир
Она шире.
Нет ничего, чего бы я не знал.
Ничего страшного, если ты зря тратишь время.
Просто гуляй.
Даже если ты прольешь кровь...
Если ты мечтаешь ...
Это может ранить.
Верить
Иду прямо
Возможности есть.
Она всегда перед тобой.
Когда тебе хочется плакать
Да, да.
Смотри вперед и плачь!
Плачь!