Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 太陽曰く燃えよカオス オリジナルアーティスト:後ろから這いより隊G(カラオケ)
太陽曰く燃えよカオス オリジナルアーティスト:後ろから這いより隊G(カラオケ)
Le soleil dit brûle le chaos Artiste original: Behind-the-scenes G (Karaoké)
我々!(うー!)寄れ依れ!(にゃー!
A
Nous!(woo!)
Rassemble-toi!(nya!
A
世界はDark!(こずみっく!)
Le
monde
est
Dark!(cosmic!)
(うー!
にゃー!
うー!
にゃー!
うー!
にゃー!
レッツにゃー!)
(woo!
nya!
woo!
nya!
woo!
nya!
Let's
nya!)
心ぬるぬる異郷の神々
Dieu
étranger
avec
un
cœur
froid
私もあなたも怖がりの物ずき
Moi
et
toi,
nous
sommes
tous
les
deux
des
peureux
形むるむる異教徒逃げれば
Forment
une
secte
hétérodoxe,
si
vous
vous
enfuyez
私とあなたは炎天下でおデート
Moi
et
toi,
nous
sommes
en
rendez-vous
sous
le
soleil
brûlant
た
の
し
い
ね
焼けるぞ溶けるぞ
C'est
amusant,
ça
brûle,
ça
fond
(生き物じゃなーぃ)
(Pas
un
être
vivant)
骸ひやひや其れでも好きです
Les
os
sont
froids,
mais
j'aime
ça
私がいちばん欲しいのは内緒よ
Ce
que
je
veux
le
plus
est
un
secret
姿ぱやぱや其れでは行きましょ
L'apparence
vacille,
alors
allons-y
私にいちばん似合うかな不条理
Est-ce
que
le
non-sens
me
convient
le
mieux?
鏡には(だん
だん
誰なの?)
Dans
le
miroir
(qui
est-ce?)
うつらない(誰なんだ?
やだやだ)
Je
ne
peux
pas
voir
(qui
es-tu?
Je
n'aime
pas
ça)
欲望は言葉にしなくちゃ(うー!)
Le
désir
doit
être
dit
(woo!)
ほら(にゃー!)、消えちゃうでしょう?(レッツにゃー!)
Regarde
(nya!),
ça
va
disparaître,
n'est-ce
pas?
(Let's
nya!)
太陽なんか眩しくって
Le
soleil
est
éblouissant
闇のほうが無限です(どきどき)
Les
ténèbres
sont
infinies
(cœur
battant)
太陽ばっか眩しくって
Le
soleil
est
éblouissant
闇のほうがす・て・き(にゃんだ〜?)
Les
ténèbres
sont
si
belles
(nya?)
Caos
Caos
I
wanna
Caos
Caos
Caos
I
wanna
Caos
燃えよ混沌
無敵です(わくわく)
Brûle
le
chaos,
invincible
(excitation)
Caos
Caos
una
sera
Caos
Caos
Caos
una
sera
Caos
燃えるようなき・も・ち(にゃんで〜?)
Un
sentiment
brûlant
(nya?)
我々!(うー!)遣れ破れ!(にゃー!)
Nous!(woo!)
Frappe!(nya!)
世界はDark!(こずみっく!)
Le
monde
est
Dark!(cosmic!)
(うー!
にゃー!
うー!
にゃー!
うー!
にゃー!
レッツにゃー!)
(woo!
nya!
woo!
nya!
woo!
nya!
Let's
nya!)
枕ぽかぽか無貌の神々
Oreiller
chaud,
dieux
sans
visage
私とあなたと目的は違うの
Moi
et
toi,
nous
avons
des
objectifs
différents
絆むかむか無理矢理されがち
Le
lien
est
forcé
(inévitable)
私があなたを守るけどおピンチ
Je
te
protégerai,
mais
c'est
une
crise
お
か
し
い
な
逃げるぞ呻くぞ
C'est
drôle,
on
s'enfuit,
on
gémit
張おりおり此所まで来ました
On
a
été
ici,
jusqu'ici
私はだまって敵たちを蹴散らす
Je
vais
me
taire
et
repousser
les
ennemis
焔めらめら此所では駄目です
Flames,
pas
ici,
pas
maintenant
私にだまってスカウトはしないで
Ne
me
recrute
pas
en
silence
望むなら(ぜん
ぜん
全滅!)
Si
vous
le
souhaitez
(totalement
anéanti!)
しましょうね(敵なんだ?
やれやれ)
Faisons-le
(ennemi?
Oh,
oh)
願わくば跡形もなくね(うー!)
J'espère
qu'il
n'y
aura
plus
de
trace
(woo!)
あら(にゃー!)、要らないでしょう?(レッツにゃー!)
Oh
(nya!),
tu
n'en
as
pas
besoin,
n'est-ce
pas?
(Let's
nya!)
現在なんと危険だった
C'est
dangereux
maintenant
光りもんを下さい(ぴかぴか)
Donnez-moi
de
la
lumière
(brillante)
現在なんと危険だった
C'est
dangereux
maintenant
光りもんで
し・げ・き(にゃるビーム?)
Lumière,
excitation
(faisceau
de
lumière
nya?)
Madness
Madness
You
wanna
Madness
Madness
Madness
You
wanna
Madness
呼べば冒涜
過激です(ぞくぞく)
Appelez-la,
c'est
une
profanation,
c'est
extrême
(frisson)
Madness
Madness
ennui
Madness
Madness
Madness
ennui
Madness
呼べばきっとお・し・まい(にゃんです!)
Si
vous
l'appelez,
c'est
fini
(nya?)
這いよる!(うー!)混沌!(にゃー!)
Ramper!(woo!)
Chaos!(nya!)
ニャルラトホ!(てっぷー!)
Nyarlathotep!(teppu!)
(うー!
にゃー!
うー!
にゃー!
うー!
にゃー!
(woo!
nya!
woo!
nya!
woo!
nya!
うー!
にゃー!
うー!
にゃー!
うー!
にゃー!
woo!
nya!
woo!
nya!
woo!
nya!
うー!
にゃー!
レッツにゃー!)
woo!
nya!
Let's
nya!)
太陽なんか眩しくって
Le
soleil
est
éblouissant
闇のほうが無限です(どきどき)
Les
ténèbres
sont
infinies
(cœur
battant)
太陽ばっか眩しくって
Le
soleil
est
éblouissant
闇のほうがす・て・き(にゃんだ〜?)
Les
ténèbres
sont
si
belles
(nya?)
CAOS(けいおす)
CAOS
I
wanna
CAOS
CAOS(chaos)
CAOS
I
wanna
CAOS
燃えよ混沌
無敵です(わくわく)
Brûle
le
chaos,
invincible
(excitation)
CAOS
CAOS
una
sera
CAOS
CAOS
CAOS
una
sera
CAOS
燃えるようなき・も・ち(にゃんで〜?)
Un
sentiment
brûlant
(nya?)
這いよる!(うー!)混沌!(にゃー!)
Ramper!(woo!)
Chaos!(nya!)
ニャルラトホ!(てっぷー!)
Nyarlathotep!(teppu!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.