カラオケ歌っちゃ王 - 安奈 (オリジナルアーティスト:甲斐バンド) [カラオケ] - translation of the lyrics into Russian




安奈 (オリジナルアーティスト:甲斐バンド) [カラオケ]
Анна (Оригинальный исполнитель: Kai Band) [Караоке]
寒い夜だった つらくかなしい
Холодной была ночь, мучительно грустной,
一人きりの 長い夜だった
Долгой, одинокой была эта ночь.
北へ向かう夜汽車は 俺の中の
Ночной поезд, шедший на север, словно мое сердце,
心のように すすり泣いてた
Рыдал, заглушая мои мысли.
そんな時おまえがよこした 便り
Именно тогда ты прислала письмо,
ただ一言だけ さみしいって つづってた
Всего одно слово: «Грустно», написала ты.
※安奈 クリスマスキャンドルの灯はゆれているか
※Анна, мерцают ли огни рождественских свечей?
安奈 おまえの愛の灯はまだもえているかい※
Анна, горит ли еще пламя твоей любви ко мне?※
眠れぬ夜を いくつもかぞえた
Я считал бессонные ночи одну за другой,
おまえのことを 忘れはしなかった
Я не забывал о тебе.
それでも一人で生きてゆこうと
И все же я пытался жить один,
のばせば届く愛をこわがってた
Боясь любви, которая могла бы быть нашей, протяни я руку.
安奈 寒くはないか おまえをつつむコートは
Анна, не холодно ли тебе? У меня нет пальто, чтобы укрыть тебя,
ないけどこの手で あたためてあげたい
Но я бы согрел тебя в своих объятиях.
(※くり返し)
(※Повтор)
二人で泣いた夜を おぼえているかい
Помнишь ли ты те ночи, когда мы плакали вместе?
わかちあった夢も 虹のように消えたけど
Наши общие мечты растаяли, словно радуга,
おまえのもとに今 帰ろうとして
Но сейчас я возвращаюсь к тебе,
今夜俺は旅を始める
Сегодня ночью я начинаю свое путешествие.
クリスマスツリーにあかりがともり
Когда на рождественской елке зажгутся огни,
みんなの笑い声がきこえるころ
И будет слышен смех людей,
安奈 おまえに逢いたい もえつきたローソクに
Анна, я хочу увидеть тебя. На догоревшей свече
もう一度 二人だけの愛の灯をともしたい
Я хочу снова зажечь огонь нашей любви.
(※くり返し)
(※Повтор)





カラオケ歌っちゃ王 - 昭和歌謡 カラオケ 2
Album
昭和歌謡 カラオケ 2
date of release
01-07-2015


Attention! Feel free to leave feedback.