カラオケ歌っちゃ王 - 家族になろうよ (オリジナルアーティスト:福山 雅治) [カラオケ] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 家族になろうよ (オリジナルアーティスト:福山 雅治) [カラオケ]




「100年経っても好きでいてね」
Мне нравится это 100 лет спустя".
みんなの前で困らせたり
Ты можешь поставить их в неловкое положение перед всеми.
それでも隣で笑ってくれて
Но он все еще смеялся рядом со мной.
選んでくれてありがとう
Спасибо за выбор.
どれほど深く信じ合っても
Неважно, как сильно мы верим друг в друга.
分からないこともあるでしょう
Ты можешь не знать.
その孤独と寄り添い生きることが
Жить в одиночестве и обниматься
「愛する」ということかもしれないから...
Потому что это может означать"Я люблю тебя".
いつかお父さんみたいに大きな背中で
Однажды у тебя будет большая спина, как у твоего отца.
いつかお母さんみたいに静かな優しさで
Однажды ты станешь такой же, как твоя мать.
どんなことも越えて行ける
Мы можем выйти за пределы чего угодно.
家族になろうよ
Давай будем семьей.
小さな頃は身体が弱くて
Когда я был маленьким, мое тело было слабым.
すぐに泣いて甘えてたの
Я тут же заплакала.
いつも自分のことばかり精一杯で
Я всегда стараюсь изо всех сил.
親孝行なんて出来てないけど
У меня нет сыновнего благочестия.
明日のわたしは
Завтрашний день-это я.
それほど変われないとしても
Даже если это не сильно изменится.
一歩ずつ 与えられる人から
От тех, кому дается шаг за шагом.
与える人へ変わって行けたなら
Если бы я мог измениться на кого-то, кто дает ...
いつかおじいちゃんみたいに無口な強さで
Однажды он станет таким же сильным, как дедушка.
いつかおばあちゃんみたいに可愛い笑顔で
Когда-нибудь с милой улыбкой, как у бабушки.
あなたとなら生きて行ける
Я могу жить с тобой.
そんな二人になろうよ
Давай будем такими.
いつかあなたの笑顔によく似た男の子と
Когда-нибудь с парнем, похожим на твою улыбку.
いつかわたしとおなじ泣き虫な女の子と
Однажды с такой же плаксой, как и я.
どんなことも越えて行ける
Мы можем выйти за пределы чего угодно.
家族になろうよ
Давай будем семьей.
あなたとなら生きて行ける
Я могу жить с тобой.
幸せになろうよ
Давай будем счастливы.





カラオケ歌っちゃ王 - 福山 雅治 VOL.1 カラオケ
Album
福山 雅治 VOL.1 カラオケ
date of release
01-05-2013


Attention! Feel free to leave feedback.