山口さんちのツトム君 - カラオケ歌っちゃ王 translation in French

山口さんちのツトム君

山口さんちのツトムくん
このごろすこしへんよ
どうしたのかナ
ひろばであそぼうっていっても
えほんを見せるといっても
いつもこたえはおなじ
「あとで」
つまんないナ
山口さんちのツトムくん
このごろすこしへんよ
どうしたのかナ
だいじにしていたさんりんしゃ
おにわであめにぬれていた
けさはげんきになったかナ
「おはよう」
へんじがない
山口さんちのツトムくん
いなかへいってたママが
かえってきたら
たちまちげんきになっちゃって
いなかのおみやげもってきた
つんだばかりのイチゴ
チョッピリすっぱいね

Le petit Tsutumu chez les Yamaguchi

Le petit Tsutumu chez les Yamaguchi
Ces derniers temps, il est un peu bizarre
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Quand je lui propose d'aller jouer sur la place
Ou quand je lui montre un livre
Il répond toujours la même chose
« Plus tard »
C'est ennuyant
Le petit Tsutumu chez les Yamaguchi
Ces derniers temps, il est un peu bizarre
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Son tricycle qu'il chérissait tant
Était mouillé par la pluie dans le jardin
Est-ce qu'il est de bonne humeur ce matin ?
« Bonjour »
Pas de réponse
Le petit Tsutumu chez les Yamaguchi
Maman est rentrée de la campagne
Et il est tout de suite devenu joyeux
Elle a apporté des souvenirs de la campagne
Des fraises fraîchement cueillies
Un peu acides
Mmmh, c'est bon !