カラオケ歌っちゃ王 - 常夏ハイタッチ (オリジナルアーティスト:SUPER☆GiRLS) [カラオケ] - translation of the lyrics into French




常夏ハイタッチ (オリジナルアーティスト:SUPER☆GiRLS) [カラオケ]
Touchée d'été (artiste original : SUPER☆GiRLS) [Karaoké]
なにして遊ぶ? ビーチボール?
Que ferons-nous à la plage ? Jouer au ballon ?
砂まみれの笑顔にきゅん
Ton sourire couvert de sable me fait craquer
水着のままで 乾杯しよっ!
Restons en maillot de bain et trinquons ensemble !
いいね! 潮風のBGM
J'adore la musique de fond du vent
太陽がジリリ 焦がすから?
Parce que le soleil brille trop fort ?
好きになっちゃうの? 夏の魔法
Est-ce que je tombe amoureux ? La magie de l'été
水しぶきあげて 世界変わる!?
Les éclaboussures d'eau transforment le monde ?
キミとなら!
Avec toi !
Yo・Ku・Ba・Ru☆ 夏ガール 踊ろう!
Yo・Ku・Ba・Ru☆ Fille d'été, dansons !
キラキラ恋して 夢みて
Amoureux et rêveurs
ぎゅっと探りたて トロピカルなDance
Une danse tropicale serrée
大接近しちゃうかもっ!?
Peut-être qu'on se rapprochera ?
To・Ro・Ke・Ru☆ 夏ガール ハジけて!
To・Ro・Ke・Ru☆ Fille d'été, éclate-toi !
ドキドキさせたい キミだけ
Je veux te faire battre le cœur, toi seul(e)
見つめ合えたら 世界で一番
Si on se regarde dans les yeux, je serai le plus heureux(se) du monde
熱くなっちゃう
Ça devient chaud
常夏ハイタッチ!!
Touche d'été !!
イメチェンしちゃおう ポニーテール
Changement de look, queue de cheval
あの娘(こ)には負けたくない
Je ne veux pas perdre face à elle
甘い誘惑 バニラシェイク
Douce tentation, milkshake à la vanille
今日は自分にご褒美
Aujourd'hui, je me récompense
恋しちゃうボタンって あるのかな?
Existe-t-il un bouton pour tomber amoureux ?
ポチッと押したら グラマラス!?
Si j'appuie dessus, je serai glamour ?
瞳(め)を閉じるだけで 世界変わる?
Le monde change rien qu'en fermant les yeux ?
キミとなら...
Avec toi...
Yo・Ku・Ba・Ru☆ 夏ガール 踊ろう!
Yo・Ku・Ba・Ru☆ Fille d'été, dansons !
キラキラ恋して 夢みて
Amoureux et rêveurs
もっと盛りあがろっ! ときめく気持ち
Excitons-nous encore plus ! Mes sentiments me font palpiter
抱きしめたら無敵だよ!
Si je te serre dans mes bras, je serai invincible !
Ra・I・Ba・Ru☆ 夏ガール 集まれ!
Ra・I・Ba・Ru☆ Fille d'été, rassemblez-vous !
ハラハラさせちゃう キミだけ
Je veux te faire vibrer, toi seul(e)
恋のバトルは ダンスバトルで
La bataille de l'amour, c'est une bataille de danse
熱く 可愛く
Chaude et mignonne
常夏ハイタッチ!!
Touche d'été !!
叶えたいことが この夏ありすぎ
Cet été, j'ai trop de rêves à réaliser
深呼吸したら 最初に飛び込むよ
Après une grande inspiration, je plongerai le premier
キミの中に 大切な 誰かはいるのかな?
Dans ton cœur, y a-t-il quelqu'un d'important ?
触れたくて 近づいて 確かめてみたいよ もっと
J'ai envie de te toucher, de m'approcher, de m'assurer, d'en savoir plus
Yo・Ku・Ba・Ru☆ 夏ガール 踊ろう!
Yo・Ku・Ba・Ru☆ Fille d'été, dansons !
キラキラ恋して 夢みて
Amoureux et rêveurs
ぎゅっと搾りたて トロピカルなDance
Une danse tropicale serrée
大接近しちゃうかもっ!?
Peut-être qu'on se rapprochera ?
To・Ro・Ke・Ru☆ 夏ガール ハジけて!
To・Ro・Ke・Ru☆ Fille d'été, éclate-toi !
ドキドキさせたい キミだけ
Je veux te faire battre le cœur, toi seul(e)
見つめ合えたら 世界で一番
Si on se regarde dans les yeux, je serai le plus heureux(se) du monde
熱くなっちゃう
Ça devient chaud
Yo・Ku・Ba・Ru☆ 夏ガール 踊ろう!
Yo・Ku・Ba・Ru☆ Fille d'été, dansons !
キラキラ恋して 夢みて
Amoureux et rêveurs
もっと盛りあがろっ! ときめく気持ち
Excitons-nous encore plus ! Mes sentiments me font palpiter
抱きしめたら無敵だよ!
Si je te serre dans mes bras, je serai invincible !
Ra・I・Ba・Ru☆ 夏ガール 集まれ!
Ra・I・Ba・Ru☆ Fille d'été, rassemblez-vous !
ハラハラさせちゃう キミだけ
Je veux te faire vibrer, toi seul(e)
恋のバトルは ダンスバトルで
La bataille de l'amour, c'est une bataille de danse
熱く 可愛く
Chaude et mignonne
常夏ハイタッチ!!
Touche d'été !!





カラオケ歌っちゃ王 - 夏うたカラオケ 2
Album
夏うたカラオケ 2
date of release
01-07-2015

1 常夏ハイタッチ (オリジナルアーティスト:SUPER☆GiRLS) [カラオケ]
2 花火は終わらない (オリジナルアーティスト:セレクション8) [カラオケ]
3 サマーライオン (オリジナルアーティスト:アイドリング!!!) [カラオケ]
4 無敵!夏休み (オリジナルアーティスト:腐男塾) [カラオケ]
5 パレオはエメラルド (オリジナルアーティスト:SKE48) [カラオケ]
6 波乗りかき氷 (オリジナルアーティスト:Not yet) [カラオケ]
7 サマーナイトタウン オリジナルアーティスト:モーニング娘。(カラオケ)
8 Sunshine Dream ~一度きりの夏~ (オリジナルアーティスト:Happiness ) [カラオケ]
9 僕らのユリイカ(オリジナルアーティスト:NMB48)[カラオケ]
10 プリプリ SUMMERキッス (オリジナルアーティスト:SUPER☆GiRLS) [カラオケ]
11 真夏のSounds good ! (オリジナルアーティスト:AKB48 )[カラオケ]
12 ナギイチ オリジナルアーティスト:NMB48(カラオケ)
13 夏 wanna say love U (オリジナルアーティスト:9nine) [カラオケ]
14 Everyday、カチューシャ オリジナルアーティスト:AKB48 (カラオケ)
15 ココ☆ナツ (オリジナルアーティスト:ももいろクローバー ) [カラオケ]
16 ハッピーサマーウエディング オリジナルアーティスト:モーニング娘。(カラオケ)
17 夏のFree&Easy (オリジナルアーティスト:乃木坂46) [カラオケ]

Attention! Feel free to leave feedback.