Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 恋を知らない君へ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:NEWS)

恋を知らない君へ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:NEWS)

嗚呼 あなただけは消えないで
戻れるなら あの夏へ...
青空を 見上げる僕は
手を伸ばす 意味を知らない
行き先なんて どこでもいいさ
空には届かないだろ
夏が舞う そんな匂いと
太陽をさがす向日葵
花火 仰ぐ その横顔
切り取って胸にしまっていた
いつまでも僕らの未来はずっと
続いてくと思ってた
この悲しみも過ぎてくのかな
共に過ごした夏がそっと
終わり告げるように
嗚呼 あなただけは消えないで
夏の中へつれてって
恋をした あの日のまま
抱き合えたら
嗚呼 行かないでと願うだけで
もう一度と願うだけで
こんなにも 痛いのなら
友達のままで よかったのに...
足早に 季節は過ぎて
夢のような 時は途絶えた
誰もいない 駅のホームで
あなたの帰りを持っていた
いつまでも僕らの未来はずっと
続いてくと思ってた
通り雨が過ぎていくように
共に過ごした夏はもう
二度と戻らない
嗚呼 あなただけは消えないで
夏の中へつれてって
恋をした あの日のまま
抱き合えたら
嗚呼 行かないでと願うだけで
もう一度と願うだけで
こんなにも 痛いのなら
友達のままで よかったのに...
嗚呼 あなただけは消えないで
夏の中へつれてって
あの夏の あの日のまま 笑いあえたら
嗚呼 行かないでと願うだけで
もう一度と願うだけで
こんなにも 痛いのなら
友達のままで よかったのに...

Une chanson d'amour pour toi qui ne sais pas ce qu'est l'amour [karaoké] (artiste original : NEWS)

Oh, toi seule, ne t'efface pas
Si je pouvais revenir à cet été...
Je lève les yeux vers le ciel bleu
Je ne sais pas ce que ça veut dire de tendre la main
La destination, peu m'importe
Je n'atteindrai jamais le ciel
L'été danse, une telle odeur
Et le tournesol qui cherche le soleil
Les feux d'artifice, ton visage levé vers eux
Je les ai gravés dans ma mémoire
J'ai toujours pensé que notre avenir serait
Éternel
Cette tristesse passera-t-elle aussi ?
L'été que nous avons passé ensemble se termine doucement
Comme pour nous annoncer la fin
Oh, toi seule, ne t'efface pas
Emmène-moi dans l'été
Comme ce jour où je suis tombé amoureux
Si je pouvais te serrer dans mes bras
Oh, je ne fais que souhaiter que tu ne partes pas
Je ne fais que souhaiter un bis
Si cela fait si mal
J'aurais préféré que nous restions amis...
La saison est passée rapidement
Et ces moments magiques ont pris fin
Personne sur le quai de la gare
J'attendais ton retour
J'ai toujours pensé que notre avenir serait
Éternel
Comme une averse qui s'éloigne
L'été que nous avons passé ensemble est maintenant
Révolu
Oh, toi seule, ne t'efface pas
Emmène-moi dans l'été
Comme ce jour où je suis tombé amoureux
Si je pouvais te serrer dans mes bras
Oh, je ne fais que souhaiter que tu ne partes pas
Je ne fais que souhaiter un bis
Si cela fait si mal
J'aurais préféré que nous restions amis...
Oh, toi seule, ne t'efface pas
Emmène-moi dans l'été
Si on pouvait rire comme cet été-là
Oh, je ne fais que souhaiter que tu ne partes pas
Je ne fais que souhaiter un bis
Si cela fait si mal
J'aurais préféré que nous restions amis...