Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 恋愛レボリューション21 (オリジナルアーティスト:モーニング娘。) (カラオケ)
恋愛レボリューション21 (オリジナルアーティスト:モーニング娘。) (カラオケ)
Révolution de l'amour 21 (Artiste original : Morning Musume) (Karaoké)
(Woo
Love
Revolution)
(Woo
Révolution
de
l'amour)
乾杯BABY!
Tchin
tchin
ma
chérie !
紙コップでYEAH!
いいじゃない
Des
gobelets
en
papier,
Ouais !
C'est
bien !
OH
YES気持ちが大事
OH
OUI,
ce
qui
compte
c'est
le
sentiment !
飾りはBABY!
Des
décorations,
ma
chérie !
あるものでYEAH!
IN
THE
NIGHT
On
prend
ce
qu'on
a,
Ouais !
En
pleine
nuit !
WH
YESアイディア勝負
WH
OUI,
on
joue
à
qui
a
la
meilleure
idée !
愛する人よ
TELL
ME
TELL
ME
Mon
amour,
dis-moi,
dis-moi !
淋しい時は
BABY
BABY
Quand
tu
te
sens
seule,
ma
chérie,
ma
chérie !
どんな人にも
TELL
ME
TELL
ME
Tout
le
monde
te
dit,
dis-moi,
dis-moi !
あるというのは
本当なの?(Yes!)
Que
c'est
vrai,
n'est-ce
pas ?
(Oui !)
超超超
いい感じ
超超超超いい感じ
Super,
super,
super
bien,
super,
super,
super
bien !
超超超
いい感じ
超超超超いい感じ
Super,
super,
super
bien,
super,
super,
super
bien !
超超超
いい感じ
超超超超いい感じ
Super,
super,
super
bien,
super,
super,
super
bien !
超超超
いい感じ
超超超超いい感じ
Super,
super,
super
bien,
super,
super,
super
bien !
(Woo
Love
Revolution)
(Woo
Révolution
de
l'amour)
恋もして(Woo
Baby)
On
aime
(Woo
chérie)
仕事して(Woo
Baby)
On
travaille
(Woo
chérie)
歴史きざんだ地球
La
Terre
a
marqué
l'histoire !
泣いちゃった(Woo
Baby)
On
a
pleuré
(Woo
chérie)
腹へった(Woo
Baby)
On
a
eu
faim
(Woo
chérie)
LOVE
REVOLUTION
21
LOVE
REVOLUTION
21 !
(Woo
Love
Revolution)
(Woo
Révolution
de
l'amour)
(Woo
Love
Revolution)
(Woo
Révolution
de
l'amour)
行こうぜBABY!
On
y
va
ma
chérie !
自転車でYEAH!
いいじゃない
En
vélo,
Ouais !
C'est
bien !
OH
YES勇気が大事
唄おうぜBABY!
OH
OUI,
il
faut
du
courage !
On
chante
ma
chérie !
へたくそでYEAH!
IN
THE
NIGHT
Même
si
on
est
nul,
Ouais !
En
pleine
nuit !
OH
YES愛情で勝負
OH
OUI,
on
joue
à
qui
a
le
plus
d'amour !
愛する人よ
TELL
ME
TELL
ME
Mon
amour,
dis-moi,
dis-moi !
楽しい時は
BABY
BABY
Quand
tu
es
heureuse,
ma
chérie,
ma
chérie !
どんな色した
TELL
ME
TELL
ME
Quelle
couleur
de,
dis-moi,
dis-moi !
服でキメれば
いいのかな?
(Yes!)
Vêtement
faut-il
porter ?
(Oui !)
超超超
いい感じ
超超超超いい感じ
Super,
super,
super
bien,
super,
super,
super
bien !
超超超
いい感じ
超超超超いい感じ
Super,
super,
super
bien,
super,
super,
super
bien !
超超超
いい感じ
超超超超いい感じ
Super,
super,
super
bien,
super,
super,
super
bien !
超超超
いい感じ
超超超超いい感じ
Super,
super,
super
bien,
super,
super,
super
bien !
(Woo
Love
Revolution)
(Woo
Révolution
de
l'amour)
恋をした(Woo
Baby)
On
est
tombés
amoureux
(Woo
chérie)
寝坊した(Woo
Baby)
On
a
fait
la
grasse
matinée
(Woo
chérie)
すべて見てきた地球
La
Terre
a
tout
vu !
愛ゆえに(Woo
Baby)
Par
amour
(Woo
chérie)
抱きしめた(Woo
Baby)
On
s'est
embrassés
(Woo
chérie)
LOVE
REVOLUTION
21
LOVE
REVOLUTION
21 !
超超超
いい感じ
超超超
いい感じ
Super,
super,
super
bien,
super,
super
bien !
超超超
いい感じ
超超超超いい感じ
Super,
super,
super
bien,
super,
super,
super
bien !
この星は
美しい
2人出会った地球
Cette
planète
est
magnifique,
la
Terre
où
nous
nous
sommes
rencontrés !
ALL
TOGETHER
NOW!(All
Together
Now)
TOUS
ENSEMBLE
MAINTENANT !
(Tous
ensemble
maintenant)
ALL
TOGETHER
NOW!(All
Together
Now)
TOUS
ENSEMBLE
MAINTENANT !
(Tous
ensemble
maintenant)
みんなで
恋愛革命
On
fait
tous
une
révolution
de
l'amour !
恋をした(Woo
Baby)
On
est
tombés
amoureux
(Woo
chérie)
寝坊した(Woo
Baby)
On
a
fait
la
grasse
matinée
(Woo
chérie)
すべて見てきた地球
La
Terre
a
tout
vu !
愛ゆえに(Woo
Baby)
Par
amour
(Woo
chérie)
抱きしめた(Woo
Baby)
On
s'est
embrassés
(Woo
chérie)
LOVE
REVOLUTION
21
LOVE
REVOLUTION
21 !
ALL
TOGETHER
NOW!(All
Together
Now)
TOUS
ENSEMBLE
MAINTENANT !
(Tous
ensemble
maintenant)
ALL
TOGETHER
NOW!(All
Together
Now)
TOUS
ENSEMBLE
MAINTENANT !
(Tous
ensemble
maintenant)
みんなで
恋愛革命
On
fait
tous
une
révolution
de
l'amour !
ALL
TOGETHER
NOW!(All
Together
Now)
TOUS
ENSEMBLE
MAINTENANT !
(Tous
ensemble
maintenant)
ALL
TOGETHER
NOW!(All
Together
Now)
TOUS
ENSEMBLE
MAINTENANT !
(Tous
ensemble
maintenant)
LOVE
REVOLUTION
21
LOVE
REVOLUTION
21 !
(Woo
Love
Revolution)
(Woo
Révolution
de
l'amour)
(Woo
Love
Revolution)
(Woo
Révolution
de
l'amour)
(Woo
Love
Revolution)
(Woo
Révolution
de
l'amour)
(Woo
Love
Revolution)
(Woo
Révolution
de
l'amour)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
踊れるカラオケ
date of release
13-06-2012
Attention! Feel free to leave feedback.