カラオケ歌っちゃ王 - 恋愛レボリューション21 (オリジナルアーティスト:モーニング娘。) (カラオケ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 恋愛レボリューション21 (オリジナルアーティスト:モーニング娘。) (カラオケ)




恋愛レボリューション21 (オリジナルアーティスト:モーニング娘。) (カラオケ)
Révolution de l'amour 21 (Artiste original : Morning Musume) (Karaoké)
(Woo Love Revolution)
(Woo Révolution de l'amour)
乾杯BABY!
Tchin tchin ma chérie !
紙コップでYEAH! いいじゃない
Des gobelets en papier, Ouais ! C'est bien !
OH YES気持ちが大事
OH OUI, ce qui compte c'est le sentiment !
飾りはBABY!
Des décorations, ma chérie !
あるものでYEAH! IN THE NIGHT
On prend ce qu'on a, Ouais ! En pleine nuit !
WH YESアイディア勝負
WH OUI, on joue à qui a la meilleure idée !
愛する人よ TELL ME TELL ME
Mon amour, dis-moi, dis-moi !
淋しい時は BABY BABY
Quand tu te sens seule, ma chérie, ma chérie !
どんな人にも TELL ME TELL ME
Tout le monde te dit, dis-moi, dis-moi !
あるというのは 本当なの?(Yes!)
Que c'est vrai, n'est-ce pas ? (Oui !)
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
Super, super, super bien, super, super, super bien !
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
Super, super, super bien, super, super, super bien !
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
Super, super, super bien, super, super, super bien !
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
Super, super, super bien, super, super, super bien !
(Woo Love Revolution)
(Woo Révolution de l'amour)
恋もして(Woo Baby)
On aime (Woo chérie)
仕事して(Woo Baby)
On travaille (Woo chérie)
歴史きざんだ地球
La Terre a marqué l'histoire !
泣いちゃった(Woo Baby)
On a pleuré (Woo chérie)
腹へった(Woo Baby)
On a eu faim (Woo chérie)
LOVE REVOLUTION 21
LOVE REVOLUTION 21 !
(Woo Love Revolution)
(Woo Révolution de l'amour)
(Woo Love Revolution)
(Woo Révolution de l'amour)
行こうぜBABY!
On y va ma chérie !
自転車でYEAH! いいじゃない
En vélo, Ouais ! C'est bien !
OH YES勇気が大事 唄おうぜBABY!
OH OUI, il faut du courage ! On chante ma chérie !
へたくそでYEAH! IN THE NIGHT
Même si on est nul, Ouais ! En pleine nuit !
OH YES愛情で勝負
OH OUI, on joue à qui a le plus d'amour !
愛する人よ TELL ME TELL ME
Mon amour, dis-moi, dis-moi !
楽しい時は BABY BABY
Quand tu es heureuse, ma chérie, ma chérie !
どんな色した TELL ME TELL ME
Quelle couleur de, dis-moi, dis-moi !
服でキメれば いいのかな? (Yes!)
Vêtement faut-il porter ? (Oui !)
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
Super, super, super bien, super, super, super bien !
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
Super, super, super bien, super, super, super bien !
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
Super, super, super bien, super, super, super bien !
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
Super, super, super bien, super, super, super bien !
(Woo Love Revolution)
(Woo Révolution de l'amour)
恋をした(Woo Baby)
On est tombés amoureux (Woo chérie)
寝坊した(Woo Baby)
On a fait la grasse matinée (Woo chérie)
すべて見てきた地球
La Terre a tout vu !
愛ゆえに(Woo Baby)
Par amour (Woo chérie)
抱きしめた(Woo Baby)
On s'est embrassés (Woo chérie)
LOVE REVOLUTION 21
LOVE REVOLUTION 21 !
超超超 いい感じ 超超超 いい感じ
Super, super, super bien, super, super bien !
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
Super, super, super bien, super, super, super bien !
この星は 美しい 2人出会った地球
Cette planète est magnifique, la Terre nous nous sommes rencontrés !
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
TOUS ENSEMBLE MAINTENANT ! (Tous ensemble maintenant)
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
TOUS ENSEMBLE MAINTENANT ! (Tous ensemble maintenant)
みんなで 恋愛革命
On fait tous une révolution de l'amour !
恋をした(Woo Baby)
On est tombés amoureux (Woo chérie)
寝坊した(Woo Baby)
On a fait la grasse matinée (Woo chérie)
すべて見てきた地球
La Terre a tout vu !
愛ゆえに(Woo Baby)
Par amour (Woo chérie)
抱きしめた(Woo Baby)
On s'est embrassés (Woo chérie)
LOVE REVOLUTION 21
LOVE REVOLUTION 21 !
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
TOUS ENSEMBLE MAINTENANT ! (Tous ensemble maintenant)
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
TOUS ENSEMBLE MAINTENANT ! (Tous ensemble maintenant)
みんなで 恋愛革命
On fait tous une révolution de l'amour !
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
TOUS ENSEMBLE MAINTENANT ! (Tous ensemble maintenant)
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
TOUS ENSEMBLE MAINTENANT ! (Tous ensemble maintenant)
LOVE REVOLUTION 21
LOVE REVOLUTION 21 !
(Woo Love Revolution)
(Woo Révolution de l'amour)
(Woo Love Revolution)
(Woo Révolution de l'amour)
(Woo Love Revolution)
(Woo Révolution de l'amour)
(Woo Love Revolution)
(Woo Révolution de l'amour)





カラオケ歌っちゃ王 - 踊れるカラオケ
Album
踊れるカラオケ
date of release
13-06-2012


Attention! Feel free to leave feedback.