Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 我ら思う、故に我ら在り [カラオケ] (オリジナルアーティスト:氣志團)

我ら思う、故に我ら在り [カラオケ] (オリジナルアーティスト:氣志團)

涙が溢れるのは
君が傍で微笑むから
抱きしめたくなるのは
君が傍にいるから
なぜ生まれて来たかなんて
考えても わからないんだ
だから生きる
魂 燃やし 生き抜いて
見つけ出す いつか
同じ時代に今 出逢えた仲間達よ
我ら思う、故に我ら在り
新しい歴史に 漕ぎ出せ仲間達よ
我ら思う、故に我ら在り
人生は誰も皆
一度きりさ
思いのままに
心が震えるのは
君が強く見つめるから
命が輝き出す
漲るんだ 力が
人は死ぬよ 必ず死ぬ
いつか君も 俺も死ぬんだ
だからせめて
生きてる間ぐらいは
一緒にいてくれよ
「俺が守っからよ」
同じ時代に今 出逢えた仲間達よ
我ら思う、故に我ら在り
新しい歴史に 漕ぎ出せ仲間達よ
我ら思う、故に我ら在り
同じ時代に今 息する仲間達よ
我ら思う、故に我ら在り
花よ 鳥よ 風よ 月よ 儚き命よ
我ら思う、故に我ら在り
人生は誰も皆
一度きりさ
思いのままに

Nous pensons, donc nous sommes [Karaoké] (Artiste original : Kishidan)

Les larmes coulent
Parce que tu souris à mes côtés
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Parce que tu es à mes côtés
Pourquoi sommes-nous nés
Même en y réfléchissant, je ne comprends pas
Alors je vis
Je brûle mon âme, je vis pleinement
Je finirai par le trouver
Les camarades que j'ai rencontrés à cette époque
Nous pensons, donc nous sommes
Partons vers une nouvelle histoire, mes camarades
Nous pensons, donc nous sommes
La vie de chacun d'entre nous
N'arrive qu'une fois
À notre guise
Mon cœur tremble
Parce que tu me regardes avec force
Ma vie s'illumine
Ma force grandit
Les gens meurent, c'est inévitable
Un jour, toi et moi, nous mourrons
Alors au moins
Profitons de la vie
Ensemble
« Je te protégerai »
Les camarades que j'ai rencontrés à cette époque
Nous pensons, donc nous sommes
Partons vers une nouvelle histoire, mes camarades
Nous pensons, donc nous sommes
Les camarades qui respirent à cette époque
Nous pensons, donc nous sommes
Fleurs, oiseaux, vent, lune, vie éphémère
Nous pensons, donc nous sommes
La vie de chacun d'entre nous
N'arrive qu'une fois
À notre guise