カラオケ歌っちゃ王 - 日曜日よりの使者 オリジナルアーティスト:The High Lows(カラオケ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 日曜日よりの使者 オリジナルアーティスト:The High Lows(カラオケ)




日曜日よりの使者 オリジナルアーティスト:The High Lows(カラオケ)
Dimanche, messager, artiste original : The High Lows (Karaoké)
このまま どこか遠く
Reste comme ça, emmène-moi quelque part de loin
連れてってくれないか
Ne pourrais-tu pas ?
君は 君こそは
Tu es, tu es le messager du dimanche
日曜日よりの使者
Dimanche, messager
Sha la la...
Sha la la...
このまま どこか遠く 連れてってくれないか
Reste comme ça, emmène-moi quelque part de loin, ne pourrais-tu pas ?
君は 君こそは 日曜日よりの使者
Tu es, tu es le messager du dimanche
たとえば 世界中が どしゃ降りの雨だろうと
Par exemple, même si le monde entier est sous la pluie battante
ゲラゲラ 笑える 日曜日よりの使者
Un messager du dimanche qui nous fait rire
Sha la la...
Sha la la...
きのうの夜に飲んだ グラスに飛び込んで
J'ai plongé dans le verre que j'ai bu hier soir
浮き輪を浮かべた 日曜日よりの使者
Un messager du dimanche l'on flotte sur une bouée
適当な嘘をついて その場を切り抜けて
J'ai raconté un mensonge approprié pour me sortir de cette situation
誰一人 傷つけない 日曜日よりの使者
Un messager du dimanche qui ne blesse personne
流れ星が たどり着いたのは
L'étoile filante a atterri
悲しみが沈む 西の空
Sur le ciel occidental la tristesse s'est calmée
そして東から昇ってくるものを
Et c'est ce qui monte de l'est
迎えに行くんだろ 日曜日よりの
Que tu vas aller chercher, le messager du dimanche
使者
Messager
このまま どこか遠く 連れてってくれないか
Reste comme ça, emmène-moi quelque part de loin, ne pourrais-tu pas ?
君は 君こそは 日曜日よりの使者
Tu es, tu es le messager du dimanche
たとえばこの街が 僕を欲しがっても
Par exemple, même si cette ville me veut
今すぐ出かけよう 日曜日よりの使者
Partons tout de suite, le messager du dimanche
流れ星が たどり着いたのは
L'étoile filante a atterri
悲しみが沈む 西の空
Sur le ciel occidental la tristesse s'est calmée
そして東から昇ってくるものを
Et c'est ce qui monte de l'est
迎えに行くんだろ 日曜日よりの使者
Que tu vas aller chercher, le messager du dimanche
Sha la la...
Sha la la...






Attention! Feel free to leave feedback.