Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 瞳のスクリーン(オリジナルアーティスト:Hey!Say!JUMP)[カラオケ]

瞳のスクリーン(オリジナルアーティスト:Hey!Say!JUMP)[カラオケ]

瞳の中映る世界
あふれそうなカナシミでも
僕たちはもう 逃げ出さないさ
青春ストーリー
目をこらして見つめながら
光きっと探しだすさ
涙の先を見たいから
ごまかしちゃダメさ
未来が不安になっても
自分に嘘はつかないで
迷い、迷い、迷って
それでも 夢を、夢を、夢見て
想い届くと信じていくまで
瞳の中映る世界
あふれそうなカナシミでも
僕たちはもう 逃げ出さないさ
青春ストーリー
目をこらして見つめながら
光きっと探しだすさ
涙の先を見たいから
立ち止まっちゃダメさ
気持ちがびしょぬれだって
夢を孤独(ひとり)にさせないで
両手、両手、両手で
希望をぎゅっと、ぎゅっと握って
願い叶うと信じていくのさ
瞳の中映る世界
現実だけ にじんだって
僕たちはそう 目をそらさない
青春 ミステリー
目をこすって見上げるのさ
光ずっと追い続けよう
涙の跡を照らすまで
迷い、迷い、迷って
それでも 夢を、夢を、夢見て
想い届くと信じていくまで
瞳の中映る世界
あふれそうなカナシミでも
僕たちはもう 逃げ出さないさ
青春ストーリー
目をこらして見つめながら
光きっと探しだすさ
涙の先を見たいから
涙の跡を照らすまで

L'écran de mes yeux (Artiste original: Hey!Say!JUMP)[Karaoké]

Le monde qui se reflète dans tes yeux
Même si la tristesse menace de déborder
Nous ne fuirons plus
L'histoire de notre jeunesse
En regardant fixement
Nous trouverons certainement la lumière
Parce que je veux voir au-delà de tes larmes
Ne te mens pas à toi-même
Même si l'avenir t'inquiète
Ne te mens pas à toi-même
Perdu, perdu, perdu
Mais malgré tout, rêve, rêve, rêve
Jusqu'à ce que je croie que mes pensées te parviennent
Le monde qui se reflète dans tes yeux
Même si la tristesse menace de déborder
Nous ne fuirons plus
L'histoire de notre jeunesse
En regardant fixement
Nous trouverons certainement la lumière
Parce que je veux voir au-delà de tes larmes
Ne t'arrête pas
Même si tes sentiments sont trempés
Ne laisse pas ton rêve seul
Avec mes deux mains, mes deux mains, mes deux mains
Je serre fort, fort, l'espoir
Je crois que mon souhait se réalisera
Le monde qui se reflète dans tes yeux
Même si la réalité se teinte
Nous ne détournerons pas le regard
Le mystère de notre jeunesse
Je frotte mes yeux et je lève les yeux
Je continuerai à poursuivre la lumière
Jusqu'à ce qu'elle éclaire les traces de tes larmes
Perdu, perdu, perdu
Mais malgré tout, rêve, rêve, rêve
Jusqu'à ce que je croie que mes pensées te parviennent
Le monde qui se reflète dans tes yeux
Même si la tristesse menace de déborder
Nous ne fuirons plus
L'histoire de notre jeunesse
En regardant fixement
Nous trouverons certainement la lumière
Parce que je veux voir au-delà de tes larmes
Jusqu'à ce qu'elle éclaire les traces de tes larmes