Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 罪と夏 [カラオケ] (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞)

罪と夏 [カラオケ] (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞)

来たぜ夏! 来たれ SUN SUN水着ーナ!
さぁさギラギラ燃えよ燃えよ (Yeah!)
上げろハイ (Hi!) ほっぽり出せロウ (Boo!)
夏はハートもヒートだ 熱っちゃちゃちゃちゃ☆
ほら見つけた 愛のビーナス
焦げる様な恋をした
波寄せて湿る心 淡い鼓動
濡れた髪 キラ光る雫
はしゃぎ声が呼ぶ渚
君がほほ笑みかける
「・・誘ってんじゃね?」 (Fuh!)
やんちゃユアボディ (Fuh! Fuh!)
どうせならばビーチに踏み出せ
高気圧プリーズ (Fuh!)
ドキリと胸鳴らせ (Yeah!)
真夏の俺らは罪・罪・罪なのさ! (いや ん)
マジだぜ?
君は「思い出」じゃなくて「好き」になってよ (え?)
何度も何度も心を吹き抜ける
キスマーク飛ばす南風
今、君の八月の全てくれないか? (はーイ)
波の隙間 おぼろな夢を見て
踏み越えた ハートの防波堤
陽炎 燃えろ 一夜限りの過ちでも
・・ほら夏だしさ?
ただ見とれた 恋のビーナス
白い雲を溶かして行く
青色に浮かび上がる心模様
くびれ 想像しちゃう
夢の様な甘い午後を
夏がほら 君を誘うがままに・・
・・て、おい!そこのメンズ! (Fuh!)
声かけてんじゃねぇ! (Fuh! Fuh!)
置いてけぼりビーチ 罠だらけ
ナンパ注意 プリーズ (Fuh!)
迫る魔の手かわせ (Yeah!)
真夏の女神よ 罪・罪・罪な女! (そうですね!!)
ダメだぜ?
君は誰かにじゃなく 僕に笑ってよ (プリーズ!)
夏の魔物 手の平ひるがえり
入道雲 遠くの夕立
ヤダ! 君が八月 泡沫の夢なんて (ノ!)
赤く焼けた心が揺れている
マジ遠いぜ ハートの水平線
サマーガール 君が今選ぶなら
「そりゃ僕だぜ?」・・とか無理だしな
運命サンセット・・これぞ一夏の恋! オ
プレイバック! 騒げ SUN SUN サマーディーバ!
さぁさ今こそ燃え燃えよ
SAY "アモーレ!" (アモーレ!)
SAY "パーティーガール!" (パーティーガール!)
さぁ、みんながみんなが真夏にゾッコン☆ (Yeah!)
マジだぜ?
君は「思い出」じゃなくて「好き」になってよ
何度も何度も心を吹き抜ける
キスマーク飛ばす南風
今、君の八月の全てくれないか? (はーイ)
波の隙間 手を振る蜃気楼
踏み越えろ ハートの防波堤
サマーガール 君が一夜限りの幻でも
手を放すなよ?
夏の俺らは ほら 罪なのさ
N・A・T・S・U - K・O・I... 夏恋!
ガンガン強炭酸 ハートがビートの夏!

Péché et été [Karaoké] (Artiste original : Kanjani∞)

Me voici l'été ! Voici venu le soleil, le maillot de bain !
Allons, allons, brûlez, brûlez (Yeah !)
Montez haut (Hi !), jetez-vous à l'eau (Boo !)
L'été, c'est aussi le cœur qui chauffe, chaud, chaud, chaud ☆
Regarde, j'ai trouvé la Vénus de l'amour
J'ai eu un coup de soleil d'amour
Les vagues s'approchent et mouillent mon cœur, battements légers
Cheveux mouillés, gouttes scintillantes
Les cris de joie appellent le rivage
Tu me souris
"Tu m'invites ?" (Fuh !)
Ton corps espiègle (Fuh ! Fuh !)
Si c'est le cas, allons à la plage
Haute pression s'il te plaît (Fuh !)
Fais battre mon cœur à tout rompre (Yeah !)
En plein été, nous sommes coupables, coupables, coupables ! (oh non)
C'est sérieux ?
Tu ne deviendras pas un "souvenir" mais "quelqu'un que j'aime" (hein ?)
Encore et encore, le vent du sud traverse mon cœur
Envoie-moi un baiser
Maintenant, ne pourrais-tu pas me donner tout ton mois d'août ? (oh oui)
Entre les vagues, je fais des rêves flous
J'ai franchi la digue de mon cœur
Mirage, brûle, même pour une seule nuit
...Après tout, c'est l'été, non ?
Je ne faisais que la regarder, la Vénus de l'amour
Elle fait fondre les nuages blancs
Les motifs de mon cœur flottent dans le bleu
J'imagine tes courbes
Un après-midi doux comme un rêve
L'été t'invite à le suivre...
...Eh, toi là-bas, l'homme ! (Fuh !)
Ne m'appelle pas ! (Fuh ! Fuh !)
Plage déserte, pièges partout
Attention aux dragueurs s'il te plaît (Fuh !)
Esquive les mains baladeuses (Yeah !)
Déesse de l'été, femme coupable, coupable, coupable ! (C'est vrai !!)
Ce n'est pas bien, non ?
Ne souris pas à quelqu'un d'autre, souris-moi (s'il te plaît !)
Monstre de l'été, les paumes se retournent
Nuage d'orage, averse au loin
Non ! Ne sois pas un rêve éphémère de mon mois d'août (non !)
Mon cœur rougi par le soleil hésite
La ligne d'horizon de mon cœur est vraiment loin
Fille de l'été, si tu devais choisir maintenant
"C'est moi, bien sûr ?" C'est impossible
Coucher de soleil du destin... C'est l'amour de l'été ! Oh
Retour en arrière ! Fais du bruit, déesse du soleil, de l'été !
Allons, maintenant, brûlons, brûlons
DIS "Amore !" (Amore !)
DIS "Fille de la fête !" (Fille de la fête !)
Allez, tout le monde est fou de l'été ☆ (Yeah !)
C'est sérieux ?
Tu ne deviendras pas un "souvenir" mais "quelqu'un que j'aime"
Encore et encore, le vent du sud traverse mon cœur
Envoie-moi un baiser
Maintenant, ne pourrais-tu pas me donner tout ton mois d'août ? (oh oui)
Entre les vagues, un mirage fait signe
Franchis la digue de ton cœur
Fille de l'été, même si tu n'es qu'une illusion d'une nuit
Ne me lâche pas ?
En été, nous sommes coupables
É-T-É - A-M-O-U-R... amour d'été !
Super fort, le cœur bat au rythme de l'été !