Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 蝶々結び (オリジナルアーティスト Chara )[カラオケ]
片っぽで丸を作って
нарисуйте
круг
с
кусочком.
もう片っぽでその丸の後ろを
просто
еще
один
кусочек,
за
этим
кругом.
ぐるっと回って
кругом,кругом,
кругом,
кругом,
кругом.
間にできたポッケに入って
в
кармане,
который
был
сделан
между
ними.
出て来るの待ってて
подожди,
пока
он
выйдет.
出てきたところを迎えにきて
я
пришел,
чтобы
забрать
оттуда,
откуда
вышел.
「せーの」で引っぱって
потяни
его
вместе
с
se
no.
情けない形だとしても
даже
если
это
жалкая
форма.
同じだけ力を込めて
так
сильно,
как
только
можешь.
羽根は大きく
結び目は固く
перья
большие,
узлы
жесткие.
なるようにきつく結んでいてほしいの
я
хочу,
чтобы
ты
завязала
его
покрепче.
腕はここに
思い出は遠くに
мои
руки
здесь,
мои
воспоминания
далеко.
置いておいてほしい
ほしいの
я
хочу,
чтобы
ты
оставил
это.
片っぽでも引っ張ちゃえば
даже
если
это
всего
лишь
кусок,
ты
можешь
вытащить
его.
作ったもの壊すのは
что
я
сделал,
что
я
сделал,
что
я
сделал,
что
я
сделал,
что
я
сделал.
遥かに簡単だけど
это
гораздо
проще.
だけどほどく時も
そう
ちゃんと
но
когда
ты
его
развязываешь,
ты
делаешь
это
правильно.
分かってるよ
でもできたらね
я
знаю,
но
если
смогу...
「せーの」で引っ張って
Потяните
его
вместе
с
"Se
no".
ほどけやしないように
не
позволяй
ей
развязать
тебя.
と願って力込めては
и
я
надеюсь
вложить
в
это
всю
свою
энергию.
広げすぎた羽根に
за
слишком
широкие
перья.
羽根は大きく
結び目は固く
перья
большие,
узлы
жесткие.
なるようにきつく結んでいてほしいの
я
хочу,
чтобы
ты
завязала
его
покрепче.
夢はここに
思い出は遠くに
Мечты
здесь,
воспоминания
далеко.
気づけばそこにあるくらいがいい
если
ты
заметишь
это,
оно
должно
быть
там.
黙って引っ張ったりしないでよ
заткнись
и
не
тяни.
不格好な蝶にしないでよ
не
делай
из
меня
неуклюжую
бабочку.
結んだつもりが
ほどいていたり
и
ты
распутываешь
свое
намерение
связать
его.
緩めたつもりが
締めていたり
я
думаю,
все
дело
в
том,
что
ты
затягиваешь,
ослабляешь,
затягиваешь,
затягиваешь.
この蒼くて広い世界に
в
этом
синем
и
широком
мире.
無数に散らばった中から
посреди
бесчисленных
разбросанных
...
別々に二人選んだ糸を
эти
двое
были
выбраны
отдельно.
お互いたぐり寄せ合ったんだ
мы
прижались
друг
к
другу.
結ばれたんじゃなく結んだんだ
она
не
была
связана.
二人で
「せーの」
で引っ張ったんだ
Мы
оба
вытащили
его
в
"се-но".
大きくも
小さくもなりすぎないように
не
слишком
большой
и
не
слишком
маленький.
力を込めたんだ
я
вложил
в
это
много
усилий.
この蒼くて広い世界に
в
этом
синем
и
широком
мире.
無数に散らばった中から
посреди
бесчисленных
разбросанных
...
別々に二人選んだ糸を
эти
двое
были
выбраны
отдельно.
お互いたぐり寄せ合ったんだ
мы
прижались
друг
к
другу.
結ばれたんじゃなく結んだんだ
она
не
была
связана.
二人で
「せーの」
で引っ張ったんだ
Мы
оба
вытащили
его
в
"се-но".
大きくも
小さくもなりすぎないように
не
слишком
большой
и
не
слишком
маленький.
力を込めたんだ
я
вложил
в
это
много
усилий.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.