野に咲く花のように (オリジナルアーティスト:Gackt) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 translation in French

野に咲く花のように (オリジナルアーティスト:Gackt) [カラオケ]

野に咲く花のように 風に吹かれて
野に咲く花のように 人を爽やかにして
そんな風に 僕達も
生きてゆけたら すばらしい
時には 暗い人生も
トンネルぬければ夏の海
そんな時こそ 野の花の
けなげな心を 知るのです
野に咲く花のように 雨にうたれて
野に咲く花のように 人を和やかにして
そんな風に 僕達も
生きてゆけたら すばらしい
時には つらい人生も
雨のちくもりで また晴れる
そんな時こそ 野の花の
けなげな心を 知るのです
ルルルル...

Comme une fleur sauvage (Artiste original : Gackt) [Karaoké]

Comme une fleur sauvage, bercée par le vent
Comme une fleur sauvage, apportant la fraîcheur aux gens
C'est comme ça que nous devrions
Vivre, ce serait magnifique
Parfois, même une vie sombre
Une fois le tunnel traversé, on voit la mer d'été
C'est à ce moment-là que l'on connaît
Le cœur courageux d'une fleur sauvage
Comme une fleur sauvage, frappée par la pluie
Comme une fleur sauvage, apportant la paix aux gens
C'est comme ça que nous devrions
Vivre, ce serait magnifique
Parfois, même une vie difficile
Après la pluie et les nuages, le soleil revient
C'est à ce moment-là que l'on connaît
Le cœur courageux d'une fleur sauvage
Lalalalala...