Lyrics and translation カルテット - ビッグ BANG!

ビッグ BANG!

Love×2 me do!! この想いは It't do true!! 嘘はないさ君に夢中
振り向いておくれ愛しの My baby Lovin' you どうかGive me!!

(NAL)
ビッグ BABG! BANG!! BANG!!! 出会って3秒 恋の隕石落下(ドッカーン!!)
爆破の瞬間 ハッと気付いた 「あっ!? これが... アレだ、運命だ!」
空から降り注いだ奇跡 ほら、舞い降りてきたよ天使
目と目が合う その度君への想いが触れ上がる LOVE

(EX)
Love me do? 心臓バクバク 目眩クラックラッ 目映い位
輝く君は宇宙一キラン☆ 猫まっしぐら! ロケット発射
あいつに聞いた話じゃ君は 誰にだってつれない素振り
こんなに近くに居るのに届かないよ 君はまるで僕の太陽

Love×2 me do!! この想いは It't do true!! 嘘はないさ君に夢中
振り向いておくれ愛しの My baby Lovin' you どうかGive me!!

(SAMON)
よく解らん男女 (解らんス) 恋のエキスパート? (程遠いス)
恋愛偏差値平均以下 でも奇跡起こしたるマグマ噴火!!
傾向と対策は雑誌でチェック (ananで) 作戦はこれでバッチリです
カッチリ決めてツケメンイケメン風 (フゥー) 後はちょっと勇気があれば
Good!

(NAL)
とにかく君に近付こうと さっそうと歩み寄る自己本能
シドロモドロなりながらも 話しかけると君のその笑顔が眩しくて
ちょっと動揺... でも、押しの一手 負けずにモーション
そんな僕からの一言う「・・・・・」

Love×2 me do!! この想いは It't do true!! 嘘はないさ君に夢中
振り向いておくれ愛しの My baby Lovin' you どうかGive me!!

(SAMON)
所詮僕は惑星 太陽に近づけない ぐるぐる回るだけ でも諦めきれない!!

アイシテル でも足りないアイシテル!! 空回るこの想い一方通行
Crazy for you こっち向いて!!

Love×2 me do!! この想いは It't do true!! 嘘はないさ君に夢中
振り向いておくれ愛しの My baby Lovin' you どうかGive me!!

Большой взрыв!

Love×2 me do!! Это чувство It's true!! Не лгу, я без ума от тебя.
Оглянись, пожалуйста, моя любимая, My baby, Lovin' you, прошу, Give me!!

(NAL)
Большой взрыв! БАХ!! БАХ!!! Встретились 3 секунды назад — и любовный метеорит упал (БУМ!!)
В момент взрыва я вдруг понял: «Ах!? Вот оно... Это же... судьба!»
Чудо, пролившееся с небес, смотри, ангел спустился ко мне.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, мои чувства к тебе вспыхивают. LOVE

(EX)
Love me do? Сердце колотится, голова кружится, ты такая ослепительная.
Ты сияешь ярче всех во Вселенной, киран☆ Как кошка к валерьянке! Запуск ракеты!
Слышал от него, что ты холодна со всеми.
Ты так близко, но недосягаема, ты словно мое солнце.

Love×2 me do!! Это чувство It's true!! Не лгу, я без ума от тебя.
Оглянись, пожалуйста, моя любимая, My baby, Lovin' you, прошу, Give me!!

(SAMON)
Ничего не понимаю в отношениях (Не понимаю-с), эксперт по любви? (Мне далеко-с)
Мой уровень в любви ниже среднего, но я сотворю чудо, извержение магмы!!
Подготовился по журналу (по anan), мой план идеален.
Стильно одет, как красивый парень с раменом (Фух), осталось только набраться смелости.
Good!

(NAL)
Чтобы приблизиться к тебе, я инстинктивно и решительно иду к тебе.
Запинаясь, начинаю говорить, и твоя улыбка такая ослепительная,
Что я немного растерялся... Но я не сдамся, продолжу действовать.
И вот, что я хочу сказать: «・・・・・»

Love×2 me do!! Это чувство It's true!! Не лгу, я без ума от тебя.
Оглянись, пожалуйста, моя любимая, My baby, Lovin' you, прошу, Give me!!

(SAMON)
В конце концов, я всего лишь планета, не могу приблизиться к солнцу, только вращаться вокруг. Но я не сдамся!!

Люблю тебя, но этого мало! Люблю тебя!! Эти чувства безответны.
Crazy for you, посмотри на меня!!

Love×2 me do!! Это чувство It's true!! Не лгу, я без ума от тебя.
Оглянись, пожалуйста, моя любимая, My baby, Lovin' you, прошу, Give me!!