Lyrics and translation カントリー娘。 - 革命チックKISS (LIVE Ver.)
革命チックな
キスをして
Fais-moi
un
baiser
révolutionnaire
そういう感じで
抱きしめて
Embrasse-moi
comme
ça
革命チックで
近未来
Un
futur
proche
révolutionnaire
平和にいたしましょう
Restons
en
paix
久しぶりでも
Même
après
tout
ce
temps
気心知れてる仲間達
Nous
sommes
des
amis
qui
se
connaissent
bien
100年後でも
Dans
cent
ans
aussi
喜びを分かちあおう
Partageons
notre
joie
人情厚く広い北海道
Hokkaido,
une
terre
d'une
grande
humanité
それはそれはたのし夢みたく
C'est
tellement
amusant,
comme
un
rêve
二人で仲良く一緒に
Ensemble,
main
dans
la
main
出かけましょう
Allons-y
革命チックな
キスをして
Fais-moi
un
baiser
révolutionnaire
そういう感じで
抱きしめて
Embrasse-moi
comme
ça
革命チックで
近未来
Un
futur
proche
révolutionnaire
平和にいたしましょう
Restons
en
paix
日本列島で
歌おうよ
Chantons
dans
l'archipel
japonais
こうゆう感じで
手拍子ね
Comme
ça,
fais
des
battements
de
mains
日本列島の
津々うらら
Dans
chaque
recoin
de
l'archipel
japonais
ハッピー1年中
Heureux
toute
l'année
遠く離れて
Même
si
nous
sommes
loin
生活している仲間でも
Et
vivons
dans
des
endroits
différents
心は1つ
Nos
cœurs
sont
unis
いつでも飛んでくから
Je
volerai
toujours
vers
toi
男女問わず募集応援団
Un
groupe
de
soutien
ouvert
à
tous,
hommes
et
femmes
熱い熱い夢の大合戦
Une
grande
bataille
de
rêves
passionnés
ソレソレワイワイ張り切って
Avec
enthousiasme,
avec
joie,
avec
énergie
盛り上がり‾
S'enflammer‾
革命チックな
キスをして
Fais-moi
un
baiser
révolutionnaire
そういう感じで
抱きしめて
Embrasse-moi
comme
ça
革命チックで
近未来
Un
futur
proche
révolutionnaire
平和にいたしましょう
Restons
en
paix
日本列島で
歌おうよ
Chantons
dans
l'archipel
japonais
こうゆう感じで
手拍子ね
Comme
ça,
fais
des
battements
de
mains
日本列島の
津々うらら
Dans
chaque
recoin
de
l'archipel
japonais
ハッピー1年中
Heureux
toute
l'année
革命チックな
キスをして
Fais-moi
un
baiser
révolutionnaire
そういう感じで
抱きしめて
Embrasse-moi
comme
ça
革命チックで
近未来
Un
futur
proche
révolutionnaire
平和にいたしましょう
Restons
en
paix
日本列島で
歌おうよ
Chantons
dans
l'archipel
japonais
こうゆう感じで
手拍子ね
Comme
ça,
fais
des
battements
de
mains
日本列島の
津々うらら
Dans
chaque
recoin
de
l'archipel
japonais
ハッピー1年中
Heureux
toute
l'année
革命チックな
キスをして
Fais-moi
un
baiser
révolutionnaire
そういう感じで
抱きしめて
Embrasse-moi
comme
ça
革命チックで
近未来
Un
futur
proche
révolutionnaire
平和にいたしましょう
Restons
en
paix
日本列島で
歌おうよ
Chantons
dans
l'archipel
japonais
こうゆう感じで
手拍子ね
Comme
ça,
fais
des
battements
de
mains
日本列島の
津々うらら
Dans
chaque
recoin
de
l'archipel
japonais
ハッピー1年中
Heureux
toute
l'année
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.