Lyrics and translation ガロ - ロマンス
君
忘れないでいて
若い愛の日を
Ma
chérie,
n'oublie
pas
les
jours
de
notre
amour
juvénile
今日はぼくたちに
二度とはこない
Aujourd'hui,
nous
ne
revivrons
plus
jamais
cette
journée
この河にそった道
肩をよせてゆく
Ce
chemin
qui
longe
la
rivière,
où
nous
marchions
côte
à
côte
そんなことさえも
おぼえておこう
Souviens-toi
même
de
cela
ぼくらは一つの愛に
今結ばれているよ
Nous
sommes
liés
à
jamais
par
un
seul
amour
変わらぬロマンの
花を咲かせよう
Faisons
fleurir
la
romance
immuable
この橋を渡る時
街はぼくたちを
Lorsque
nous
traversons
ce
pont,
la
ville
nous
appelle
いつも呼んでるよ
明るくさざめき
Toujours
bruissante
avec
gaieté
今
君とながめてる
河にうかぶ舟
Le
bateau
flottant
sur
la
rivière
que
nous
regardons
ensemble
maintenant
そんなことさえも
おぼえておこう
Souviens-toi
même
de
cela
ぼくらは一つの愛に
今結ばれているよ
Nous
sommes
liés
à
jamais
par
un
seul
amour
変わらぬロマンの
花を咲かせよう
Faisons
fleurir
la
romance
immuable
変わらぬこの愛
二人誓い合おう
Notre
amour
immuable,
jurons-nous
ensemble
変わらぬロマンの
花を咲かせよう
Faisons
fleurir
la
romance
immuable
変わらぬこの愛
二人誓い合おう
Notre
amour
immuable,
jurons-nous
ensemble
変わらぬロマンの
花を咲かせよう
Faisons
fleurir
la
romance
immuable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.