Lyrics and translation ガロ - 青春の旅路

想い出が棲むこの町離れて 明日ふるさとへ帰ります
あなたのぬくもりが残るこの部屋 いつかたずねてみたい
母の事を遠くで気づかい 見知らぬ町で生きた五年

あなたの事 少しだってうらんではいません
別れさえ あなたなりの答えでした
限りあるこの青春のひとときを
私はあなたへの愛にかけた
想い出たどればあまりに美しすぎて
愛が消えたと思えはしない

止めどもない涙が枯れたら 三度目の人生をやり直します

忘れようと破った日記も 大切にしまって帰ります
いつかなつかしく読めるその日が きっと来ると祈って
発車のベルに思わずふりかえる 大切な物を忘れた気がして
来るはずのないあなたの事 人ごみに探します
鳴りひびくベルの音に迷っています
限りあるこの青春のひとときを
私はあなたへの愛にかけた
想い出たどればあまりに美しすぎて
愛が消えたと思えはしない

時がたてばやがて私にも 幸せが探せると言いきかせます

限りあるこの青春のひとときを
私はあなたへの愛にかけた
想い出たどればあまりに美しすぎて
愛が消えたと思えはしない

ふるさとに帰ればささやかな幸せがつかめると思っています
私には この愛が果たせなかった

я покину этот город, где живут воспоминания, и вернусь в свой родной город завтра.
Я хочу спросить тебя однажды в этой комнате, где осталось твое тепло.
пять лет жизни в городе, где я не знал, что моя мать была далеко.

я ни капельки не завидую тебе.
даже расставание было твоим ответом.
Это время молодости ограничено.
я изображаю свою любовь к тебе.
насколько я помню, это было слишком красиво.
я не думаю, что любовь прошла.

когда Неудержимые слезы иссякнут, я начну свою третью жизнь заново.

я также буду лелеять дневник, который я порвал, чтобы забыть и вернуться домой.
когда-нибудь я смогу прочитать ее изящно и молиться, чтобы этот день настал.
я чувствую, что забыла одну важную вещь, и я не могу не оглянуться на колокол отбытия.
я буду искать тебя в толпе, которая не должна приходить.
я теряюсь в звуке треснувшего колокола.
Это время молодости ограничено.
я изображаю свою любовь к тебе.
насколько я помню, это было слишком красиво.
я не думаю, что любовь прошла.

время идет, и я понимаю, что тоже могу обрести счастье.

Это время молодости ограничено.
я изображаю свою любовь к тебе.
насколько я помню, это было слишком красиво.
я не думаю, что любовь прошла.

Я думаю, что смогу ощутить немного счастья, когда вернусь в свой родной город.
я не мог удовлетворить эту любовь.