13月のバラード - キンモクセイ translation in Russian

13月のバラード

ずっと長い間 僕たちは季節を
12色の中で 歌ってきたのに

僕は君に会って その声を聞くたび
もっと長く一緒に いたいと思った

1年間じゃ とても足りない
もっと触れあって もっと近くにいたいよ

いつか君を連れて行くよ 時がおだやかな所ヘ
いつか君を連れて行くよ 13月のバラード

春の色の中で 夏の夢を語る
秋が来ればいつも 寒さに備えて

気がつけば今年も 口癖のように
あっという間だったなんて 何気なく言うけど

新しい雪 冬物語
僕も君も街も夢も始まる

いつか君を連れて行くよ 時がおだやかな所ヘ
いつか君を連れて行くよ 13月のバラード

Eight days a week
Five seasons a year
時がおだやかな所へ
Eight days a week
Five seasons a year
13月のバラード

いつか君を連れて行くよ 時がおだやかな所ヘ
いつか君を連れて行くよ 13月のバラード

Баллада 13-го месяца

Так долго мы пели о временах года,
Заключенных в двенадцать цветов.

Но встретив тебя, услышав твой голос,
Я захотел быть с тобой дольше.

Одного года слишком мало,
Хочу касаться тебя чаще, быть ближе.

Когда-нибудь я отведу тебя туда, где время течет спокойно,
Когда-нибудь я отведу тебя, в балладу тринадцатого месяца.

Среди весенних красок, рассказывая летние сны,
Когда приходит осень, всегда готовясь к холодам,

Незаметно, как всегда, говорю,
Что год пролетел быстро, словно по привычке.

Новый снег, зимняя сказка,
И я, и ты, и город, и мечты - все начинается заново.

Когда-нибудь я отведу тебя туда, где время течет спокойно,
Когда-нибудь я отведу тебя, в балладу тринадцатого месяца.

Восемь дней в неделю,
Пять сезонов в году,
Туда, где время течет спокойно,
Восемь дней в неделю,
Пять сезонов в году,
Баллада тринадцатого месяца.

Когда-нибудь я отведу тебя туда, где время течет спокойно,
Когда-нибудь я отведу тебя, в балладу тринадцатого месяца.