ちょうど今から - キンモクセイ translation in Russian

ちょうど今から

さらば 卒業バスが走る
涙を抜けて 痛みを超えて 僕らを乗せて
知らない街の景色の 知らない言葉が
夢の意味を教えてくれる

道の悪さにバスが揺れる
旅の荷物と夢のかけらが落ちそうになる
夢中で拾い集めそっと抱えたら
それは君の声と やさしさの色と
胸の奥を締め付ける恋の香り

君を見て 恋をして
ちょうど今から熱い想いを告げるよ
大きな世界の 大きな木の下の
小さな心の動き確かに僕は感じた

今夜 卒業バスを降りる
旅のはじめを憶う涙が落ちそうになる
私の初めての長く遠い旅は
広いこの空に 敵わない心の
僕の事を強くする恋に変わる

僕は今 恋をして
ちょうど今から君に想いを告げるよ
小さな瞳の 小さな手のひらの
大きなひとの温もり 感じて僕は進む

君を見て 恋をして
ちょうど今から熱い想いを告げるよ
大きな世界の 大きな木の下の
小さな心の動き確かに僕は感じた

Прямо сейчас

Прощай, отъезжает выпускной автобус,
Сквозь слёзы, сквозь боль он везёт нас.
Незнакомые городские пейзажи, незнакомые слова
Раскрывают мне смысл моей мечты.

Автобус трясёт на ухабистой дороге,
Багаж и осколки мечты вот-вот упадут.
Я судорожно собираю их и бережно прижимаю к себе,
И это твой голос, цвет твоей нежности
И аромат любви, сжимающий мне грудь.

Глядя на тебя, я влюбился,
И прямо сейчас признаюсь тебе в своих пылких чувствах.
В этом огромном мире, под большим деревом,
Движение моего маленького сердца я определённо ощутил.

Сегодня вечером я сойду с выпускного автобуса.
Слёзы воспоминаний о начале путешествия вот-вот хлынут.
Моё первое долгое и далёкое путешествие
Под этим широким небом, с сердцем, которому оно не под силу,
Превратится в любовь, которая сделает меня сильнее.

Я сейчас влюблён,
И прямо сейчас признаюсь тебе в своих чувствах.
В твоих маленьких глазах, в твоих маленьких ладонях,
Я чувствую тепло большого человека и иду вперёд.

Глядя на тебя, я влюбился,
И прямо сейчас признаюсь тебе в своих пылких чувствах.
В этом огромном мире, под большим деревом,
Движение моего маленького сердца я определённо ощутил.