キンモクセイ - オヤスミナサイ - translation of the lyrics into French

オヤスミナサイ - キンモクセイtranslation in French




オヤスミナサイ
Bonne Nuit
Nana Nanananana
Nana Nanananana
Nana Nanananana
Nana Nanananana
僕らの街は やさしい人と
Dans notre ville, il y a des gens gentils
そうでは ない人と Uh...
et d'autres qui ne le sont pas, Uh...
みんなで暮らす 仲良く暮らす
On vit tous ensemble, on vit en harmonie
だからさぁ 忙しい Uh...
Alors, c'est pour ça qu'on est occupés, Uh...
二人のフレーズが
Quand nos deux phrases
聴こえた頃には
se font entendre,
もう寝る時間だね さよなら
c'est déjà l'heure de dormir, au revoir
サヨナラ サヨナラ
Au revoir, au revoir
オヤスミ サヨナラ
Bonne nuit, au revoir
ソロソロ オヤスミ サヨナラ
Il est temps, bonne nuit, au revoir
Nana Nanananana
Nana Nanananana
Nana Nanananana
Nana Nanananana
愛する人が 私を呼んだ
Ma bien-aimée m'a appelé
二人の始まりは Uh...
Notre histoire a commencé, Uh...
恋する人が あなたを呼んで
Celle qui est amoureuse t'appelle
二人の行く先は Uh...
allons-nous tous les deux, Uh...
嬉しいフレーズが
Des mots doux se font entendre,
聴こえて来たのに
mais pourtant,
もう寝る時間だね さよなら
c'est déjà l'heure de dormir, au revoir
サヨナラ サヨナラ
Au revoir, au revoir
オヤスミ サヨナラ
Bonne nuit, au revoir
ソロソロ オヤスミ サヨナラ
Il est temps, bonne nuit, au revoir
サヨナラ サヨナラ
Au revoir, au revoir
オヤスミ サヨナラ
Bonne nuit, au revoir
ソロソロ オヤスミ サヨナラ
Il est temps, bonne nuit, au revoir
Nana Nanananana
Nana Nanananana
Nana Nanananana
Nana Nanananana
Nana Nanananana
Nana Nanananana
Nana Nanananana
Nana Nanananana
オヤスミ サヨナラ
Bonne nuit, au revoir





Writer(s): Shungo Ito


Attention! Feel free to leave feedback.