僕の夏 (more陽炎version) - More Kagerou Version - キンモクセイ translation in German

僕の夏 (more陽炎version) - More Kagerou Version

始まりの夏 そろそろ僕は
お腹が減りました
朝顔よりも 早起きをして
深く息を吸い込む
それから僕は これから歩く
君はどこに行くの
強い日差しを 浴びた道路が
光を曲げて見せる
夏の 陽炎が 僕を 手招きする
君に 見えたから
行こうかな 僕の夏

悲しいことが あっても僕は
お腹が減りました
涙 流して食事をとると
昔を思い出すよ
大事なことは 子供の頃に
もう教えられたの
それでも今も 追いかけている
僕の空と逃げ水
夏の 陽炎が 僕を頬なでる
君に 見えたから
行こうかな 僕の夏

夏は短い とても短いから
朝顔よりも もっとはやく

夏の陽炎が 僕を手招きする
君に 見えたから
行こうかな 僕の夏
夏にさらわれて
しまおうかな 僕の夏

Mein Sommer (more陽炎version) - More Kagerou Version

Der Sommer beginnt, bald werde ich
Hunger haben
Noch vor der Morgendämmerung wache ich auf
Und atme tief ein
Danach werde ich losgehen
Wohin gehst du?
Die Straße, gebadet im starken Sonnenlicht
Lässt das Licht sich krümmen
Das Flimmern des Sommers winkt mich zu sich
Weil ich dich sah
Soll ich gehen? Mein Sommer

Auch wenn Trauriges passiert, werde ich
Hunger haben
Wenn ich unter Tränen esse
Erinnere ich mich an früher
Das Wichtigste wurde mir
Schon in meiner Kindheit beigebracht
Trotzdem jage ich immer noch
Meinem Himmel und der Fata Morgana hinterher
Das Flimmern des Sommers streichelt meine Wange
Weil ich dich sah
Soll ich gehen? Mein Sommer

Der Sommer ist kurz, sehr kurz, deshalb
Noch schneller als die Morgendämmerung

Das Sommerflimmern winkt mich heran
Weil ich dich sah
Gehe ich wohl, mein Sommer?
Lass' ich mich vom Sommer entführen
Meinen Sommer?