悲しい楽しい日々 - キンモクセイ translation in German

悲しい楽しい日々

平凡な日々をそれなりに過ごしてくのさ僕らは
月並みな幸せとチープなスリルを ポケット入れる

色づく並木道通り抜け 人ごみの中とけてゆく
何かを忘れてないか? そんな気持ちを密かに抱いて

Ah- Ah- なんて悲しいんだろう?
Ah- Ah- なんで楽しいんだろう?

雨の日 晴れの日 曇りの日 隣には愛する人
星をいくつ数えても 君の願いは風に消えた

いつまでも子供でいたいだけ 楽しい夢を見させて
本当の君はすぐそこさ ほら今手を伸ばして

Ah- Ah- なんて悲しいんだろう?
Ah- Ah- なんで楽しいんだろう?

平凡な日々をそれなりに過ごしてくのさ僕らは
明るい未来なんかいらない 僕は君を抱きしめる

Ah- Ah- なんて悲しいんだろう?
Ah- Ah- なんで楽しいんだろう?
Ah- Ah- なんて悲しいんだろう?
Ah- Ah- なんで楽しいんだろう?

Traurige, schöne Tage

Wir verbringen ganz gewöhnliche Tage auf unsere Art
Gewöhnliches Glück und billigen Nervenkitzel stecken wir in die Tasche

Wir gehen durch die sich färbende Allee und verschwinden in der Menschenmenge
Habe ich nicht etwas vergessen? Mit diesem Gefühl im Herzen

Ah- Ah- Wie traurig ist das?
Ah- Ah- Warum macht es Spaß?

An Regentagen, Sonnentagen, bewölkten Tagen, ist die geliebte Person an meiner Seite
Auch wenn ich noch so viele Sterne zähle, dein Wunsch verweht im Wind

Ich will einfach für immer ein Kind bleiben und schöne Träume träumen
Dein wahres Ich ist ganz nah, siehst du, streck jetzt deine Hand aus

Ah- Ah- Wie traurig ist das?
Ah- Ah- Warum macht es Spaß?

Wir verbringen ganz gewöhnliche Tage auf unsere Art, meine Süße
Ich brauche keine strahlende Zukunft, ich umarme dich, mein Schatz

Ah- Ah- Wie traurig ist das?
Ah- Ah- Warum macht es Spaß?
Ah- Ah- Wie traurig ist das?
Ah- Ah- Warum macht es Spaß?