生まれてはじめて - キンモクセイ translation in Russian

生まれてはじめて

一秒前の出来事が
これから先の歌になる

始まりと終わり何となく過ごすよりは
思い切りこの痛みを感じる

君と僕の涙がうれし涙に変わったら
生まれて初めての時を二人迎えよう
そっと

いつもより今日は君の胸に
ありがとうって言いたくなる

赤青黄色の歌が二人を包むよ
その時こそが本当の始まり

君と僕の涙がうれし涙に変わったら
生まれて初めての時を二人迎えよう
そっともっと

君と僕の涙がうれし涙に変わったら
生まれて初めての時を二人迎えよう
君と僕の涙がうれし涙に変わったら
生まれて初めての時を二人迎えよう
そっと もっと 強く そっと

Впервые в жизни

То, что случилось секунду назад,
Станет песней о будущем.

Вместо того, чтобы просто коротать время,
Я хочу полностью прочувствовать эту боль.

Когда наши с тобой слезы превратятся в слезы радости,
Мы вместе встретим этот момент, словно впервые рожденные.
Нежно...

Сегодня больше, чем обычно,
Мне хочется сказать тебе "спасибо".

Красно-сине-желтая песня окутывает нас,
Именно этот момент — настоящее начало.

Когда наши с тобой слезы превратятся в слезы радости,
Мы вместе встретим этот момент, словно впервые рожденные.
Нежно, еще нежнее...

Когда наши с тобой слезы превратятся в слезы радости,
Мы вместе встретим этот момент, словно впервые рожденные.
Когда наши с тобой слезы превратятся в слезы радости,
Мы вместе встретим этот момент, словно впервые рожденные.
Нежно, еще нежнее, крепче, нежно...