Kiss - 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976) - translation of the lyrics into Russian
Kiss 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)

Kiss - 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)

Lyrics and translation Kiss - 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)




I'm sorry to have taken so long
Мне жаль, что я так долго ждал.
It must have been a bitch while I was gone
Должно быть, это была сука, пока меня не было.
You mind if I sit down for a while?
Ты не против, если я присяду?
You'll reacquaint yourself with my style (Come on sing it out)
Ты заново познакомишься с моим стилем (Ну же, спой его).
Well, how could you have waited so long?
Как ты могла ждать так долго?
It must have been a bitch while I was gone
Должно быть, это была сука, пока меня не было.
All this time you put up a fear
Все это время ты испытывал страх.
For a hundred thousand years
На протяжении ста тысяч лет.
I'm sorry to have taken so long
Мне жаль, что я так долго ждал.
It must have been a bitch while I was gone
Должно быть, это была сука, пока меня не было.
All this time you put up a fear
Все это время ты испытывал страх.
For a hundred thousand years
На протяжении ста тысяч лет.
Baby won't you let me
Детка, ты не позволишь мне?
I think I'm going out of my head
Кажется, я схожу с ума.
I'm just about to, ah ah, woo!
Я как раз собираюсь, а-а-а, ву-у!
Est il bien?
Est il bien?
I gotta question for you
У меня есть к тебе вопрос
I want to know
Я хочу знать
I want to know how many people here
Я хочу знать, сколько здесь людей.
Like to get stoned?
Хочешь накуриться?
I want to know
Я хочу знать
How many people here
Сколько здесь людей
Believe in rock and roll?
Веришь в рок - н-ролл?
If you believe in rock and roll
Если ты веришь в рок - н-ролл ...
I want you to say
Я хочу, чтобы ты сказал ...
Rock and Roll
Рок - н-ролл
(Rock and Roll)
(Рок - н-ролл)
We're going to try it again
Мы попробуем еще раз.
If we try again
Если мы попробуем снова ...
We get ready
Мы готовы.
'Cause here it comes
Потому что вот оно.
Rock and Roll
Рок - н-ролл
(Rock and Roll)
(Рок - н-ролл)
Rock and Roll
Рок - н-ролл
(Rock and Roll)
(Рок - н-ролл)
Rock and Roll
Рок - н-ролл
(Rock and Roll)
(Рок - н-ролл)
Rock and Roll
Рок - н-ролл
(Rock and Roll)
(Рок - н-ролл)
If you believe in rock and roll
Если ты веришь в рок - н-ролл ...
Stand up!
Вставай!
Get up!
Вставай!
Now
Сейчас
Get up!
Вставай!
Get up!
Вставай!
And clap your hands
И хлопайте в ладоши.
Do you feel that?
Ты чувствуешь это?
Do you feel that?
Ты чувствуешь это?
Do you feel right?
Ты чувствуешь себя хорошо?
You feel right
Ты чувствуешь себя хорошо
Alright!
Хорошо!
Rock and Roll
Рок - н-ролл
I'm sorry to have taken so long
Мне жаль, что я так долго ждал.
It must have been a bitch while I was gone
Должно быть, это была сука, пока меня не было.
You mind if I sit down for a while?
Ты не против, если я присяду?
You'll reacquaint yourself with my style
Ты заново познакомишься с моим стилем.




Writer(s): Gene Simmons, Paul Stanley, Peter Criss
Kiss - Destroyer (45th Anniversary Deluxe)
Album
Destroyer (45th Anniversary Deluxe)
date of release
15-03-1976

1 Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.