Lyrics and translation Kiss - 100,000 Years

100,000 Years

I'm sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
You mind if I sit down for a while?
You'll reacquaint yourself with my style

Well, how could you have waited so long?
It must have been a bitch while I was gone
All this time you put up with fear
In a 100,000 years

I'm sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
All this time you put up with fear
In a 100,000 years

And baby won't you let me?
I think I'm goin' outta my head
I'm just about to, ooh yeah

I'm sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
You mind if I sit down for a while, would you, babe?
You'll reacquaint yourself with my style

100 000 ans

Je suis désolé d'avoir mis autant de temps
Ça doit avoir été une chienne pendant que j'étais parti
Tu veux bien que je m'assoie un peu ?
Tu te familiariseras de nouveau avec mon style

Eh bien, comment as-tu pu attendre si longtemps ?
Ça doit avoir été une chienne pendant que j'étais parti
Tout ce temps tu as supporté la peur
Pendant 100 000 ans

Je suis désolé d'avoir mis autant de temps
Ça doit avoir été une chienne pendant que j'étais parti
Tout ce temps tu as supporté la peur
Pendant 100 000 ans

Et bébé, tu ne veux pas me laisser ?
Je crois que je vais perdre la tête
Je suis sur le point de, ooh ouais

Je suis désolé d'avoir mis autant de temps
Ça doit avoir été une chienne pendant que j'étais parti
Tu veux bien que je m'assoie un peu, chérie ?
Tu te familiariseras de nouveau avec mon style