Creatures Of The Night (2022 Remastered) - Kisstranslation in Russian
Searching
in
the
darkness,
running
from
the
day
Ищем
в
темноте,
убегая
ото
дня,
Hiding
from
tomorrow,
nothing
left
to
say
Прячась
от
завтра,
нечего
сказать.
Victims
of
the
moment,
future
deep
in
doubt
Жертвы
настоящего,
будущее
в
сомнении,
Living
in
a
whisper
until
we
start
to
shout
Живем
шепотом,
пока
не
начнем
кричать.
We're
creatures
of
the
night,
we're
creatures
of
the
night,
hey
Мы
– создания
ночи,
мы
– создания
ночи,
эй!
Breathing
in
the
madness,
spitting
out
the
lies
Вдохнем
безумие,
выплюнем
ложь,
Searching
for
an
answer,
keep
your
alibis
В
поисках
ответа,
держи
свое
алиби.
Don't
know
where
we're
going,
just
know
where
we've
been
Не
знаем,
куда
идем,
просто
знаем,
где
были.
Remember
when
the
clock
strikes
twelve,
the
losers
always
win
Помни,
когда
часы
пробьют
двенадцать,
проигравшие
всегда
побеждают.
We're
creatures
of
the
night,
we're
creatures
of
the
night,
hey
Мы
– создания
ночи,
мы
– создания
ночи,
эй!
Searching
in
the
darkness,
running
from
the
day
Ищем
в
темноте,
убегая
ото
дня,
Hiding
from
tomorrow,
nothing
left
to
say
Прячась
от
завтра,
нечего
сказать.
Gathering
up
our
courage,
ready
for
the
fight
Собирая
всю
свою
храбрость,
готовы
к
битве,
Howling
in
the
shadows
until
we
start
to
bite
Воем
в
тенях,
пока
не
начнем
кусаться.
We're
creatures
of
the
night,
we're
creatures
of
the
night,
hey
Мы
– создания
ночи,
мы
– создания
ночи,
эй!
We're
creatures
of
the
night,
we're
creatures
of
the
night,
hey
Мы
– создания
ночи,
мы
– создания
ночи,
эй!
Rate the translation
1
Rock And Roll Hell (Take 1 - Incomplete [9/15/82])
2 Paul's Guitar Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
3 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/10/82])
4 I Love It Loud (Alternate Mix 21)
5 Partners In Crime (Alternate Mix 16B)
6 Creatures Of The Night (Alternate Mix 19)
7 Betrayed - Outtake
8 Saint And Sinner (Take 3)
9 Saint And Sinner (Take 2 - False Start)
10 Saint And Sinner (Take 1)
11 I Still Love You (Take 2)
12 War Machine (Full-Length - Mix 11)
13 I Still Love You (Take 1)
14 It's My Life (Gene Simmons Demo)
15 It's Gonna Be Alright (Gene Simmons Demo)
16 Something Seems To Happen At Night (Gene Simmons Demo)
17 Don't Leave Me Lonely (Take 8 - Drums & Guitar Instrumental)
18 I'm A Legend Tonight (Mix 4 - Instrumental & Background Vocals)
19 Chrome Goes Into Motion (Take 2 - Drums & Bass Instrumental)
20 Not For The Innocent (Demo)
21 Tell It To A Fool (Take 4 - Drums & Bass Instrumental)
22 Nowhere To Run (Take 11 - Instrumental)
23 Feel Like Heaven (Original Demo)
24 Deadly Weapon (Original Demo)
25 Saint And Sinner (2022 Remastered)
26 Keep Me Comin' (2022 Remastered)
27 Rock And Roll Hell (2022 Remastered)
28 Danger (2022 Remastered)
29 I Love It Loud (2022 Remastered)
30 I Still Love You (2022 Remastered)
31 Killer (2022 Remastered)
32 War Machine
33 I'm A Legend Tonight
34 Down On Your Knees
35 Nowhere To Run
36 Partners In Crime
37 Deadly Weapon (Penny Lane Demo)
38 Feel Like Heaven (Penny Lane Demo)
39 Nowhere To Run (Penny Lane Demo)
40 Flames (Tour Sound Effect)
41 Cold Gin (Live In Houston, Texas 3/10/83)
42 Black Diamond (Live In Houston, Texas 3/10/83)
43 Detroit Rock City (Live In Houston, Texas 3/10/83)
44 Rock And Roll All Nite (Live In Houston, Texas 3/10/83)
45 Rock And Roll Hell (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
46 I Want You (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
47 King Of The Night Time World (Live In Pine Bluff, Arkansas 2/11/83)
48 I Still Love You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
49 Strutter (Live In Houston, Texas 3/10/83)
50 Tank Start Of Show (Tour Sound Effect)
51 Turbine (Tour Sound Effect)
52 Firehouse Siren (Tour Sound Effect)
53 Drum And Ending Tank (Tour Sound Effect)
54 Bass Solo Wind And Gargoyles (Tour Sound Effect)
55 Bells (Tour Sound Effect)
56 Love Gun (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
57 Paul's Love Gun Rap (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
58 God Of Thunder / Eric's Drum Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
59 Gene's Bass Solo (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
60 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/15/82])
61 I Love It Loud (Single Edit)
62 Creatures Of The Night (1985 Remix)
63 Creatures Of The Night (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
64 Strutter (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
65 Calling Dr. Love (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
66 Firehouse (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
67 I Love It Loud (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
68 Cold Gin (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
69 Keep Me Comin' (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
70 War Machine (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
71 I Want You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
72 Rock And Roll Hell (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
73 I Still Love You (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
74 Shout It Out Loud (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
75 Creatures Of The Night (2022 Remastered)
76 Legends Never Die (Gene Simmons Demo)
2 Paul's Guitar Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
3 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/10/82])
4 I Love It Loud (Alternate Mix 21)
5 Partners In Crime (Alternate Mix 16B)
6 Creatures Of The Night (Alternate Mix 19)
7 Betrayed - Outtake
8 Saint And Sinner (Take 3)
9 Saint And Sinner (Take 2 - False Start)
10 Saint And Sinner (Take 1)
11 I Still Love You (Take 2)
12 War Machine (Full-Length - Mix 11)
13 I Still Love You (Take 1)
14 It's My Life (Gene Simmons Demo)
15 It's Gonna Be Alright (Gene Simmons Demo)
16 Something Seems To Happen At Night (Gene Simmons Demo)
17 Don't Leave Me Lonely (Take 8 - Drums & Guitar Instrumental)
18 I'm A Legend Tonight (Mix 4 - Instrumental & Background Vocals)
19 Chrome Goes Into Motion (Take 2 - Drums & Bass Instrumental)
20 Not For The Innocent (Demo)
21 Tell It To A Fool (Take 4 - Drums & Bass Instrumental)
22 Nowhere To Run (Take 11 - Instrumental)
23 Feel Like Heaven (Original Demo)
24 Deadly Weapon (Original Demo)
25 Saint And Sinner (2022 Remastered)
26 Keep Me Comin' (2022 Remastered)
27 Rock And Roll Hell (2022 Remastered)
28 Danger (2022 Remastered)
29 I Love It Loud (2022 Remastered)
30 I Still Love You (2022 Remastered)
31 Killer (2022 Remastered)
32 War Machine
33 I'm A Legend Tonight
34 Down On Your Knees
35 Nowhere To Run
36 Partners In Crime
37 Deadly Weapon (Penny Lane Demo)
38 Feel Like Heaven (Penny Lane Demo)
39 Nowhere To Run (Penny Lane Demo)
40 Flames (Tour Sound Effect)
41 Cold Gin (Live In Houston, Texas 3/10/83)
42 Black Diamond (Live In Houston, Texas 3/10/83)
43 Detroit Rock City (Live In Houston, Texas 3/10/83)
44 Rock And Roll All Nite (Live In Houston, Texas 3/10/83)
45 Rock And Roll Hell (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
46 I Want You (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
47 King Of The Night Time World (Live In Pine Bluff, Arkansas 2/11/83)
48 I Still Love You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
49 Strutter (Live In Houston, Texas 3/10/83)
50 Tank Start Of Show (Tour Sound Effect)
51 Turbine (Tour Sound Effect)
52 Firehouse Siren (Tour Sound Effect)
53 Drum And Ending Tank (Tour Sound Effect)
54 Bass Solo Wind And Gargoyles (Tour Sound Effect)
55 Bells (Tour Sound Effect)
56 Love Gun (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
57 Paul's Love Gun Rap (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
58 God Of Thunder / Eric's Drum Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
59 Gene's Bass Solo (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
60 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/15/82])
61 I Love It Loud (Single Edit)
62 Creatures Of The Night (1985 Remix)
63 Creatures Of The Night (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
64 Strutter (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
65 Calling Dr. Love (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
66 Firehouse (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
67 I Love It Loud (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
68 Cold Gin (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
69 Keep Me Comin' (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
70 War Machine (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
71 I Want You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
72 Rock And Roll Hell (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
73 I Still Love You (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
74 Shout It Out Loud (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
75 Creatures Of The Night (2022 Remastered)
76 Legends Never Die (Gene Simmons Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.