Lyrics and translation Kiss - Danger (2022 Remastered)
In
the
night,
I
will
be
waiting
Ночью
я
буду
ждать
Ready
to
go,
soon
as
the
daylight
is
fading
Готовы
отправиться
в
путь,
как
только
дневной
свет
начнет
угасать
In
the
night,
my
heart
is
beating
Ночью
мое
сердце
бьется
Out
of
control,
can't
stop
the
way
that
I'm
feeling
Вышедший
из-под
контроля,
не
могу
остановить
то,
что
я
чувствую.
I
want
to
know
how
far
to
go,
taking
my
life
in
my
hands
Я
хочу
знать,
как
далеко
зайти,
взяв
свою
жизнь
в
свои
руки
Out
on
my
own,
fighting
alone,
call
me
the
desperate
man
Я
сам
по
себе,
сражаюсь
в
одиночку,
называйте
меня
отчаявшимся
человеком.
Danger,
danger,
give
me
danger,
danger
Опасность,
опасность,
дай
мне
опасность,
опасность
Give
me
measures
of
pleasure
and
pain
Дай
мне
меру
удовольствия
и
боли
Boiling
the
blood
in
my
veins
Кипящая
кровь
в
моих
венах
Danger,
danger,
give
me
danger,
danger
Опасность,
опасность,
дай
мне
опасность,
опасность
Give
me
nothing
to
stand
in
my
way
Не
дай
мне
ничего,
что
могло
бы
встать
на
моем
пути
I'll
make
the
best
of
my
days
Я
проведу
лучшие
свои
дни
In
the
night,
oh,
I
can
feel
it
Ночью,
о,
я
чувствую
это
Time
slips
away,
if
I
can't
pay,
I
will
steal
it
Время
ускользает,
если
я
не
смогу
заплатить,
я
украду
его
In
the
night,
I
will
be
screaming
Ночью
я
буду
кричать
Hour
by
hour,
living
the
life
that
I'm
dreaming
Час
за
часом
я
живу
той
жизнью,
о
которой
мечтаю
Under
the
gun,
I'll
be
the
one
Под
прицелом,
я
буду
единственным
Walking
the
edge
of
the
knife
Хождение
по
лезвию
ножа
Taking
the
best,
leaving
the
rest
Берем
лучшее,
оставляя
остальное
I'm
going
to
run
for
my
life
Я
собираюсь
бежать,
спасая
свою
жизнь
Danger,
danger,
give
me
danger,
danger
Опасность,
опасность,
дай
мне
опасность,
опасность
Give
me
measures
of
pleasure
and
pain
Дай
мне
меру
удовольствия
и
боли
Boiling
the
blood
in
my
veins
Кипящая
кровь
в
моих
венах
Danger,
danger,
give
me
danger,
danger
Опасность,
опасность,
дай
мне
опасность,
опасность
Give
me
nothing
to
stand
in
my
way
Не
дай
мне
ничего,
что
могло
бы
встать
на
моем
пути
I'll
make
the
best
of
my
days
Я
проведу
лучшие
свои
дни
I
want
to
know
how
far
to
go,
taking
my
life
in
my
hands
Я
хочу
знать,
как
далеко
зайти,
взяв
свою
жизнь
в
свои
руки
Out
on
my
own,
fighting
alone,
call
me
the
desperate
man
Я
сам
по
себе,
сражаюсь
в
одиночку,
называйте
меня
отчаявшимся
человеком.
Danger,
danger,
give
me
danger,
danger
Опасность,
опасность,
дай
мне
опасность,
опасность
Give
me
fires
that
endlessly
burn
Дай
мне
огонь,
который
горит
бесконечно
I've
passed
the
point
of
return
Я
прошел
точку
возврата
Danger,
danger,
danger,
danger,
danger,
danger
Опасность,
опасность,
опасность,
опасность,
опасность,
опасность
Rate the translation
1
Legends Never Die (Gene Simmons Demo)
2 Creatures Of The Night (2022 Remastered)
3 Shout It Out Loud (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
4 I Still Love You (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
5 Rock And Roll Hell (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
6 I Want You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
7 War Machine (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
8 Keep Me Comin' (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
9 Cold Gin (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
10 I Love It Loud (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
11 Firehouse (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
12 Calling Dr. Love (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
13 Strutter (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
14 Creatures Of The Night (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
15 Creatures Of The Night (1985 Remix)
16 I Love It Loud (Single Edit)
17 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/15/82])
18 Gene's Bass Solo (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
19 God Of Thunder / Eric's Drum Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
20 Paul's Love Gun Rap (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
21 Love Gun (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
22 Bells (Tour Sound Effect)
23 Bass Solo Wind And Gargoyles (Tour Sound Effect)
24 Drum And Ending Tank (Tour Sound Effect)
25 Firehouse Siren (Tour Sound Effect)
26 Turbine (Tour Sound Effect)
27 Tank Start Of Show (Tour Sound Effect)
28 Strutter (Live In Houston, Texas 3/10/83)
29 Rock And Roll Hell (Take 1 - Incomplete [9/15/82])
30 I Still Love You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
31 King Of The Night Time World (Live In Pine Bluff, Arkansas 2/11/83)
32 I Want You (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
33 Rock And Roll Hell (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
34 Rock And Roll All Nite (Live In Houston, Texas 3/10/83)
35 Detroit Rock City (Live In Houston, Texas 3/10/83)
36 Black Diamond (Live In Houston, Texas 3/10/83)
37 Paul's Guitar Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
38 Cold Gin (Live In Houston, Texas 3/10/83)
39 Flames (Tour Sound Effect)
40 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/10/82])
41 I Love It Loud (Alternate Mix 21)
42 Nowhere To Run (Penny Lane Demo)
43 Feel Like Heaven (Penny Lane Demo)
44 Deadly Weapon (Penny Lane Demo)
45 Partners In Crime
46 Nowhere To Run
47 Down On Your Knees
48 I'm A Legend Tonight
49 War Machine
50 Killer (2022 Remastered)
51 I Still Love You (2022 Remastered)
52 I Love It Loud (2022 Remastered)
53 Danger (2022 Remastered)
54 Rock And Roll Hell (2022 Remastered)
55 Keep Me Comin' (2022 Remastered)
56 Saint And Sinner (2022 Remastered)
57 Deadly Weapon (Original Demo)
58 Feel Like Heaven (Original Demo)
59 Nowhere To Run (Take 11 - Instrumental)
60 Tell It To A Fool (Take 4 - Drums & Bass Instrumental)
61 Partners In Crime (Alternate Mix 16B)
62 Creatures Of The Night (Alternate Mix 19)
63 Betrayed - Outtake
64 Saint And Sinner (Take 3)
65 Saint And Sinner (Take 2 - False Start)
66 Saint And Sinner (Take 1)
67 I Still Love You (Take 2)
68 War Machine (Full-Length - Mix 11)
69 I Still Love You (Take 1)
70 It's My Life (Gene Simmons Demo)
71 It's Gonna Be Alright (Gene Simmons Demo)
72 Something Seems To Happen At Night (Gene Simmons Demo)
73 Don't Leave Me Lonely (Take 8 - Drums & Guitar Instrumental)
74 I'm A Legend Tonight (Mix 4 - Instrumental & Background Vocals)
75 Chrome Goes Into Motion (Take 2 - Drums & Bass Instrumental)
76 Not For The Innocent (Demo)
2 Creatures Of The Night (2022 Remastered)
3 Shout It Out Loud (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
4 I Still Love You (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
5 Rock And Roll Hell (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
6 I Want You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
7 War Machine (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
8 Keep Me Comin' (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
9 Cold Gin (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
10 I Love It Loud (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
11 Firehouse (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
12 Calling Dr. Love (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
13 Strutter (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
14 Creatures Of The Night (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
15 Creatures Of The Night (1985 Remix)
16 I Love It Loud (Single Edit)
17 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/15/82])
18 Gene's Bass Solo (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
19 God Of Thunder / Eric's Drum Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
20 Paul's Love Gun Rap (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
21 Love Gun (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
22 Bells (Tour Sound Effect)
23 Bass Solo Wind And Gargoyles (Tour Sound Effect)
24 Drum And Ending Tank (Tour Sound Effect)
25 Firehouse Siren (Tour Sound Effect)
26 Turbine (Tour Sound Effect)
27 Tank Start Of Show (Tour Sound Effect)
28 Strutter (Live In Houston, Texas 3/10/83)
29 Rock And Roll Hell (Take 1 - Incomplete [9/15/82])
30 I Still Love You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
31 King Of The Night Time World (Live In Pine Bluff, Arkansas 2/11/83)
32 I Want You (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
33 Rock And Roll Hell (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
34 Rock And Roll All Nite (Live In Houston, Texas 3/10/83)
35 Detroit Rock City (Live In Houston, Texas 3/10/83)
36 Black Diamond (Live In Houston, Texas 3/10/83)
37 Paul's Guitar Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
38 Cold Gin (Live In Houston, Texas 3/10/83)
39 Flames (Tour Sound Effect)
40 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/10/82])
41 I Love It Loud (Alternate Mix 21)
42 Nowhere To Run (Penny Lane Demo)
43 Feel Like Heaven (Penny Lane Demo)
44 Deadly Weapon (Penny Lane Demo)
45 Partners In Crime
46 Nowhere To Run
47 Down On Your Knees
48 I'm A Legend Tonight
49 War Machine
50 Killer (2022 Remastered)
51 I Still Love You (2022 Remastered)
52 I Love It Loud (2022 Remastered)
53 Danger (2022 Remastered)
54 Rock And Roll Hell (2022 Remastered)
55 Keep Me Comin' (2022 Remastered)
56 Saint And Sinner (2022 Remastered)
57 Deadly Weapon (Original Demo)
58 Feel Like Heaven (Original Demo)
59 Nowhere To Run (Take 11 - Instrumental)
60 Tell It To A Fool (Take 4 - Drums & Bass Instrumental)
61 Partners In Crime (Alternate Mix 16B)
62 Creatures Of The Night (Alternate Mix 19)
63 Betrayed - Outtake
64 Saint And Sinner (Take 3)
65 Saint And Sinner (Take 2 - False Start)
66 Saint And Sinner (Take 1)
67 I Still Love You (Take 2)
68 War Machine (Full-Length - Mix 11)
69 I Still Love You (Take 1)
70 It's My Life (Gene Simmons Demo)
71 It's Gonna Be Alright (Gene Simmons Demo)
72 Something Seems To Happen At Night (Gene Simmons Demo)
73 Don't Leave Me Lonely (Take 8 - Drums & Guitar Instrumental)
74 I'm A Legend Tonight (Mix 4 - Instrumental & Background Vocals)
75 Chrome Goes Into Motion (Take 2 - Drums & Bass Instrumental)
76 Not For The Innocent (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.