Kiss - Deuce - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiss - Deuce - Live




Deuce - Live
Deuce - Live
Tokyo, let me hear you
Tokyo, laisse-moi t'entendre
Get up
Lève-toi
And get your grandma outta here
Et fais sortir ta grand-mère d'ici
And pick up
Et ramasse
Old Jim is workin′ hard this year
Le vieux Jim travaille dur cette année
Baby
Chérie
Do the things he says to do
Fais ce qu'il te dit de faire
Baby, if you're feeling good
Chérie, si tu te sens bien
Yes baby, if you′re feeling nice
Oui chérie, si tu te sens bien
You know your man is workin' hard
Tu sais que ton homme travaille dur
He's worth a deuce
Il vaut un deuce
Honey
Chérie
Don′t push your man behind his years
Ne pousse pas ton homme derrière ses années
And baby
Et chérie
Stop cryin′ all your tears
Arrête de pleurer toutes tes larmes
Don't you
Ne fais pas
Do the things he says to do, do it
Ce qu'il te dit de faire, fais-le
Baby, if you′re feeling good
Chérie, si tu te sens bien
Yes, baby, if you're feeling nice
Oui chérie, si tu te sens bien
You know your man is workin′ hard
Tu sais que ton homme travaille dur
He's worth a deuce
Il vaut un deuce
Baby, if you′re feeling good
Chérie, si tu te sens bien
Yes, baby, if you're feeling nice
Oui chérie, si tu te sens bien
You know your man is workin' hard
Tu sais que ton homme travaille dur
I wanna hear you
Je veux t'entendre
Tokyo
Tokyo
How is everybody fell, you fell pretty good?
Comment tout le monde se sent, vous vous sentez plutôt bien ?
Let me hear you say yes
Laisse-moi t'entendre dire oui
We have been waiting
Nous avons attendu
To bring the FareWell show to Tokyo
Pour amener le spectacle de FareWell à Tokyo
We are honored to be here tonight
Nous sommes honorés d'être ici ce soir
We promise you a night of rock ′n roll
Nous te promettons une nuit de rock ′n roll
It′s getting cold outside
Il fait froid dehors
But in here is getting hot
Mais ici, il fait chaud
Are you ready?
Es-tu prêt ?
People out there, let me hear you
Les gens là-bas, laisse-moi t'entendre
People under there, let's hear you
Les gens là-dessous, laisse-moi t'entendre
In the middle, let′s hear you
Au milieu, laisse-moi t'entendre
So good
Tellement bien





Writer(s): Gene Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.