Lyrics and translation Kiss - Firehouse (Live In Paris, 1976)
Woo-hoo,
yeah!
Woo-hoo,
ouais !
Woo-hoo,
yeah!
Woo-hoo,
ouais !
She'll
adore
you
and
she'll
floor
you
Elle
t’adorera
et
te
mettra
à
genoux
With
her
wisdom
and
her
vision
Avec
sa
sagesse
et
sa
vision
And
you'll
love
it
and
think
of
it
Et
tu
l’aimeras
et
y
penserás
Till
you
lose
all
intuition
Jusqu’à
ce
que
tu
perdes
toute
intuition
Come
on!
Allez !
She
can
move
you
and
improve
you
Elle
peut
te
bouleverser
et
t’améliorer
With
her
love
and
her
devotion
Avec
son
amour
et
sa
dévotion
And
she'll
thrill
you
and
she'll
chill
you
Et
elle
te
fera
vibrer
et
frissonner
But
you're
headed
for
commotion
Mais
tu
te
diriges
vers
des
ennuis
And
you'll
need
her
so
you'll
feed
her
Et
tu
auras
besoin
d’elle,
alors
tu
la
nourriras
With
your
endless
dedication
Avec
ta
dévouement
sans
fin
And
the
quicker
you
get
sicker
Et
plus
vite
tu
tomberas
malade
She'll
remove
your
medication
Elle
retirera
tes
médicaments
Get
the
firehouse
Appelez
la
caserne
de
pompiers
'Cause
she
sets
my
soul
afire
Parce
qu’elle
met
mon
âme
en
feu
Get
the
firehouse
Appelez
la
caserne
de
pompiers
And
the
flames
keep
gettin'
higher
Et
les
flammes
ne
cessent
de
monter
She's
like
bad
weather
but
it
seems
so
good
Elle
est
comme
le
mauvais
temps,
mais
ça
semble
tellement
bon
You'd
never
leave
her
but
you
know
you
should
Tu
ne
la
quitterais
jamais,
mais
tu
sais
que
tu
devrais
Woo-hoo,
yeah!
Woo-hoo,
ouais !
She's
like
bad
weather
but
it
seems
so
good
Elle
est
comme
le
mauvais
temps,
mais
ça
semble
tellement
bon
You'd
never
leave
her
but
you
know
you
should
Tu
ne
la
quitterais
jamais,
mais
tu
sais
que
tu
devrais
Firehouse
Caserne
de
pompiers
'Cause
she
sets
my
soul
afire
Parce
qu’elle
met
mon
âme
en
feu
Get
the
firehouse!
Appelez
la
caserne
de
pompiers !
Woo-hoo,
yeah!
Woo-hoo,
ouais !
Get
the
firehouse
Appelez
la
caserne
de
pompiers
Woo-hoo,
yeah!
Woo-hoo,
ouais !
Firehouse,
woo!
Caserne
de
pompiers,
woo !
Rate the translation
1
Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.