Lyrics and translation Kiss - Night Boy (Demo)
Your
leather
fits
tight
around
you
Ton
cuir
te
va
bien
Your
whip
is
always
beside
you
Ton
fouet
est
toujours
à
tes
côtés
You
say
the
same
things
every
day
Tu
dis
les
mêmes
choses
tous
les
jours
You
teach
me
love
a
different
way
Tu
m'apprends
l'amour
d'une
manière
différente
And
I'll
learn
to
love
you
Et
j'apprendrai
à
t'aimer
Any
way
I
can
De
toutes
les
façons
que
je
peux
You
say,
"Pain
has
got
it's
reason"
Tu
dis:
"La
douleur
a
ses
raisons"
You
say,
"Pain
is
very
pleasin'"
Tu
dis:
"La
douleur
est
très
agréable"
Ooh,
you'd
like
to
show
me
now
Ooh,
tu
aimerais
me
le
montrer
maintenant
I'll
get
to
like
it,
somehow
J'arriverai
à
l'aimer,
d'une
façon
ou
d'une
autre
You
say
your
pain
will
drive
me
insane
Tu
dis
que
ta
douleur
me
rendra
folle
So
I'll
be
your
(night
boy)
Alors
je
serai
ton
(garçon
de
nuit)
Won't
you
take
me
home?
(Night
boy)
Ne
veux-tu
pas
me
ramener
à
la
maison?
(Garçon
de
nuit)
You
say
we'll
have
some
fun
(night
boy)
Tu
dis
qu'on
s'amusera
(garçon
de
nuit)
Just
call
upon
my
name
(night
boy)
Juste
appelle
mon
nom
(garçon
de
nuit)
Ooh-ooh-woo!
Ooh-ooh-woo!
(Night
boy)
(Garçon
de
nuit)
Won't
you
take
me
home?
(Night
boy)
Ne
veux-tu
pas
me
ramener
à
la
maison?
(Garçon
de
nuit)
You
say
we'll
have
some
fun
(night
boy)
Tu
dis
qu'on
s'amusera
(garçon
de
nuit)
Just
call
upon
my
name
(night
boy)
Juste
appelle
mon
nom
(garçon
de
nuit)
You
can
ride
on
my
back
all
day
Tu
peux
monter
sur
mon
dos
toute
la
journée
I
know
you'll
never
let
me
get
away
Je
sais
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
m'échapper
Just
call
my
name
Juste
appelle
mon
nom
(Night
boy)
(Garçon
de
nuit)
Night
boy
Garçon
de
nuit
Night
boy
Garçon
de
nuit
Night
boy
Garçon
de
nuit
Night
boy)
Garçon
de
nuit)
Won't
you
take
me
home?
(Night
boy)
Ne
veux-tu
pas
me
ramener
à
la
maison?
(Garçon
de
nuit)
And
we'll
have
some
fun
(night
boy)
Et
on
s'amusera
(garçon
de
nuit)
Just
call
upon
my
name
(night
boy)
Juste
appelle
mon
nom
(garçon
de
nuit)
(Night
boy
(Garçon
de
nuit
Night
boy
Garçon
de
nuit
Night
boy)
Garçon
de
nuit)
Rate the translation
1
Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.