Kiss - Not For The Innocent (Demo) - translation of the lyrics into French
Kiss Not For The Innocent (Demo)

Kiss - Not For The Innocent (Demo)

Lyrics and translation Kiss - Not For The Innocent (Demo)




Not For The Innocent (Demo)
Pas pour les innocents (Démo)
I'm mean and I'm dirty, like none you've ever seen
Je suis méchant et sale, comme aucun que tu n'as jamais vu
Bad habits drip like honey, no tongue can lick me clean
Les mauvaises habitudes coulent comme du miel, aucune langue ne peut me nettoyer
I'm not of royal blood, I've never been discreet
Je ne suis pas de sang royal, je n'ai jamais été discret
Better lock up your daughters, we're comin' to your town
Mieux vaut enfermer vos filles, on arrive dans votre ville
We're here for the slaughter, kick you when you're down
On est là pour le massacre, on vous donne des coups de pied quand vous êtes à terre
We're not for the innocent
On n'est pas pour les innocents
We're not for the innocent
On n'est pas pour les innocents
Yeah, We're not for the innocent
Ouais, on n'est pas pour les innocents
Let the beast run wild
Laisse la bête courir sauvage
I've been damned, I've been cursed
J'ai été damné, j'ai été maudit
Been guilty and abused
J'ai été coupable et abusé
Ooh yeah, spit in the hangmans face, I'll hang him on his noose
Ooh ouais, crache au visage du bourreau, je le pendrai à sa potence
Well, habitual threat, I've got you in my claws
Eh bien, menace habituelle, je t'ai dans mes griffes
Ohh whoa
Ohh ouais
Gonna tan your hide, rip the flesh of your bones
Je vais te tanner la peau, arracher la chair de tes os
Look me in the eye, you're gonna turn to stone
Regarde-moi dans les yeux, tu vas te transformer en pierre
Not for the innocent
Pas pour les innocents
No, we're not for the innocent
Non, on n'est pas pour les innocents
Ohh whoa
Ohh ouais
Not for the innocent
Pas pour les innocents
Let the beast run wild
Laisse la bête courir sauvage
We're not for the innocent
On n'est pas pour les innocents
Ohh whoa
Ohh ouais
Not for the innocent
Pas pour les innocents
No, we're not for the innocent
Non, on n'est pas pour les innocents
Let the beast run wild
Laisse la bête courir sauvage
Ah ahh
Ah ah
Not for the innocent
Pas pour les innocents
Oh, we're not for the innocent
Oh, on n'est pas pour les innocents
Not for the innocent
Pas pour les innocents
Let the beast run wild
Laisse la bête courir sauvage
We're not for the innocent
On n'est pas pour les innocents
No, we're not for the innocent
Non, on n'est pas pour les innocents
Ohh whoa
Ohh ouais
Not for the innocent
Pas pour les innocents
Let the beast run wild
Laisse la bête courir sauvage
Not for the innocent
Pas pour les innocents
Not for the innocent
Pas pour les innocents
Not for the innocent
Pas pour les innocents
Oh, let the beast run wild
Oh, laisse la bête courir sauvage
Not for the innocent
Pas pour les innocents
Not for the innocent
Pas pour les innocents
Not for the innocent
Pas pour les innocents
Oh, Oh, Oh, Ohh whoa
Oh, Oh, Oh, Ohh ouais
We're comin'
On arrive
We're comin'
On arrive
We're comin'
On arrive
Hide your wives
Cache tes femmes
Run for your lives
Fuis pour ta vie
We're comin'
On arrive
Comin' to getcha
On arrive pour t'avoir




Writer(s): Vincent Cusano, Gene Simmons
Kiss - Creatures Of The Night (40th Anniversary / Super Deluxe)
Album
Creatures Of The Night (40th Anniversary / Super Deluxe)
date of release
13-10-1982

1 Legends Never Die (Gene Simmons Demo)
2 Creatures Of The Night (2022 Remastered)
3 Shout It Out Loud (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
4 I Still Love You (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
5 Rock And Roll Hell (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
6 I Want You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
7 War Machine (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
8 Keep Me Comin' (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
9 Cold Gin (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
10 I Love It Loud (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
11 Firehouse (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
12 Calling Dr. Love (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
13 Strutter (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
14 Creatures Of The Night (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
15 Creatures Of The Night (1985 Remix)
16 I Love It Loud (Single Edit)
17 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/15/82])
18 Gene's Bass Solo (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
19 God Of Thunder / Eric's Drum Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
20 Paul's Love Gun Rap (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
21 Love Gun (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
22 Bells (Tour Sound Effect)
23 Bass Solo Wind And Gargoyles (Tour Sound Effect)
24 Drum And Ending Tank (Tour Sound Effect)
25 Firehouse Siren (Tour Sound Effect)
26 Turbine (Tour Sound Effect)
27 Tank Start Of Show (Tour Sound Effect)
28 Strutter (Live In Houston, Texas 3/10/83)
29 Rock And Roll Hell (Take 1 - Incomplete [9/15/82])
30 I Still Love You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
31 King Of The Night Time World (Live In Pine Bluff, Arkansas 2/11/83)
32 I Want You (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
33 Rock And Roll Hell (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
34 Rock And Roll All Nite (Live In Houston, Texas 3/10/83)
35 Detroit Rock City (Live In Houston, Texas 3/10/83)
36 Black Diamond (Live In Houston, Texas 3/10/83)
37 Paul's Guitar Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
38 Cold Gin (Live In Houston, Texas 3/10/83)
39 Flames (Tour Sound Effect)
40 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/10/82])
41 I Love It Loud (Alternate Mix 21)
42 Nowhere To Run (Penny Lane Demo)
43 Feel Like Heaven (Penny Lane Demo)
44 Deadly Weapon (Penny Lane Demo)
45 Partners In Crime
46 Nowhere To Run
47 Down On Your Knees
48 I'm A Legend Tonight
49 War Machine
50 Killer (2022 Remastered)
51 I Still Love You (2022 Remastered)
52 I Love It Loud (2022 Remastered)
53 Danger (2022 Remastered)
54 Rock And Roll Hell (2022 Remastered)
55 Keep Me Comin' (2022 Remastered)
56 Saint And Sinner (2022 Remastered)
57 Deadly Weapon (Original Demo)
58 Feel Like Heaven (Original Demo)
59 Nowhere To Run (Take 11 - Instrumental)
60 Tell It To A Fool (Take 4 - Drums & Bass Instrumental)
61 Partners In Crime (Alternate Mix 16B)
62 Creatures Of The Night (Alternate Mix 19)
63 Betrayed - Outtake
64 Saint And Sinner (Take 3)
65 Saint And Sinner (Take 2 - False Start)
66 Saint And Sinner (Take 1)
67 I Still Love You (Take 2)
68 War Machine (Full-Length - Mix 11)
69 I Still Love You (Take 1)
70 It's My Life (Gene Simmons Demo)
71 It's Gonna Be Alright (Gene Simmons Demo)
72 Something Seems To Happen At Night (Gene Simmons Demo)
73 Don't Leave Me Lonely (Take 8 - Drums & Guitar Instrumental)
74 I'm A Legend Tonight (Mix 4 - Instrumental & Background Vocals)
75 Chrome Goes Into Motion (Take 2 - Drums & Bass Instrumental)
76 Not For The Innocent (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.