Lyrics and translation Kiss - Sweet Pain
Ahh!
Ahh!
My
leathers
fit
tight
around
me
Mon
cuir
me
serre
bien
Whip
is
always
beside
me
Mon
fouet
est
toujours
à
côté
de
moi
You
want
the
same
thing
every
day
Tu
veux
la
même
chose
tous
les
jours
I'll
teach
you
love
a
different
way
Je
vais
t'apprendre
à
aimer
d'une
autre
façon
You'll
learn
to
love
me
and
my
Tu
apprendras
à
m'aimer
et
à
mon
Sweet
pain
Douleur
douce
My
love
will
drive
you
insane
Mon
amour
te
rendra
folle
Sweet
pain
Douleur
douce
My
love
will
drive
you
insane
Mon
amour
te
rendra
folle
And
pain
has
got
it's
reason
Et
la
douleur
a
ses
raisons
And
if
you
don't
stop
your
teasing,
baby
Et
si
tu
ne
cesses
pas
de
me
taquiner,
bébé
I'm
gonna
show
you
now
Je
vais
te
montrer
maintenant
You'll
get
to
love
it
anyhow,
anyhow
Tu
vas
finir
par
aimer
ça
de
toute
façon,
de
toute
façon
And
you'll
get
to
love
me
and
my
Et
tu
finiras
par
m'aimer
et
à
ma
Sweet
pain
Douleur
douce
My
love
will
drive
you
insane
Mon
amour
te
rendra
folle
Ah,
sweet
pain
Ah,
douleur
douce
My
love
will
drive
you
insane
Mon
amour
te
rendra
folle
Ah,
you
get
to
love
me
any
way
I
say
Ah,
tu
dois
m'aimer
comme
je
le
dis
Ah,
you
get
to
love
me
and
my
sweet
pain
Ah,
tu
dois
m'aimer
et
à
ma
douleur
douce
Ahh!
Ahh!
Oh
Oh
Pain
has
got
it's
reason
La
douleur
a
ses
raisons
You
find
it
pleasing,
yes
you
do,
yes
you
do
Tu
la
trouves
agréable,
oui
tu
le
fais,
oui
tu
le
fais
And
I'm
gonna
show
you
now
Et
je
vais
te
montrer
maintenant
You'll
get
to
love
it
anyhow,
anyhow
Tu
vas
finir
par
aimer
ça
de
toute
façon,
de
toute
façon
And
you'll
get
to
love
me
and
my
Et
tu
finiras
par
m'aimer
et
à
ma
Sweet
pain
Douleur
douce
My
love
will
drive
you
insane
Mon
amour
te
rendra
folle
Ah,
sweet
pain
Ah,
douleur
douce
My
love
will
drive
you
insane
Mon
amour
te
rendra
folle
Sweet
pain,
my
love
will
drive
you
insane
Douleur
douce,
mon
amour
te
rendra
folle
Sweet
pain,
my
love
will
drive
you
insane
Douleur
douce,
mon
amour
te
rendra
folle
Ahh,
sweet
pain
(sweet
pain),
my
love
will
drive
you
insane
Ahh,
douleur
douce
(douleur
douce),
mon
amour
te
rendra
folle
Sweet
pain
(sweet
pain),
my
love
will
drive
you
insane
Douleur
douce
(douleur
douce),
mon
amour
te
rendra
folle
Sweet
pain
(sweet
pain),
my
love
will
drive
you
insane
Douleur
douce
(douleur
douce),
mon
amour
te
rendra
folle
Sweet
pain
(sweet
pain)
Douleur
douce
(douleur
douce)
Rate the translation
1
Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.