Lyrics and translation ギターウルフ - Sparkle Baby

Sparkle Baby

ニューヨークのドアを開けて
官能とスリルの中にとびこんだ
真夜中の恋はオートバイにのって
お星様のようなあの娘をだきしめた

光のベイベー 光のベイベー
光のベイベー 光のベイベー オーイエー

ロッキンロールの体にキスの洗礼
香水にむせる頭の中は
流れていったあの娘へのオレの体液
血のにおいがよみがえるゼ ロッキンロールブルース

光のベイベー 光のベイベー
光のベイベー 光のベイベー オーイエー

直球でビールがオレの胃をぶちぬく
たった一杯で意識がぶっとんだ
はげたスリガラスの窓の下で
この部屋とはまるで違う夜景が輝いてる

光のベイベー 光のベイベー
光のベイベー 光のベイベー オーイエー

輝いていてくれ BABY

Сверкающая детка

Открыв дверь в Нью-Йорк,
Я нырнул в пучину страсти и острых ощущений.
В полночь, оседлав мотоцикл,
Я обнял ту девчонку, что сияла, словно звезда.

Светлая детка, светлая детка,
Светлая детка, светлая детка, о да!

Мое рок-н-ролльное тело приняло крещение поцелуями,
Голова, пьяная от аромата духов,
Была полна мыслями о той девчонке и моей спермой,
Запах крови возвращается ко мне, рок-н-ролльный блюз!

Светлая детка, светлая детка,
Светлая детка, светлая детка, о да!

Пиво, словно пуля, пронзило мой желудок,
Всего один бокал — и я потерял рассудок.
Под матовым стеклом окна
Сверкает ночной город, совсем не похожий на эту комнату.

Светлая детка, светлая детка,
Светлая детка, светлая детка, о да!

Продолжай сиять, детка!