Lyrics and translation ギターウルフ - Shimaneslim
かじりついてた深夜のラジオ
BSS
J'étais
en
train
de
grignoter
la
radio
de
minuit,
BSS
DJのあの娘と2人きりってことさ
C'était
toi
et
moi,
la
DJ,
tout
seuls,
tu
vois.
島根スリム
島根スリム
Shimaneslim
Shimaneslim
夜はオレ達のものさ
La
nuit,
c'est
à
nous.
ロックンロールのリクエストさ
Une
demande
de
rock'n'roll,
tu
vois.
送られてきた電波はRC
Les
ondes
qui
me
sont
parvenues
étaient
RC.
島根スリム
島根スリム
Shimaneslim
Shimaneslim
夜はオレ達のものさ
La
nuit,
c'est
à
nous.
たんぼのむこうのむこうのむこうにBABY
Là-bas,
au-delà
des
rizières,
au-delà,
au-delà,
ma
chérie
あの娘の窓にも灯りがついてるはずさ
La
lumière
doit
être
allumée
dans
ta
fenêtre
aussi.
島根スリム
島根スリム
Shimaneslim
Shimaneslim
夜はオレ達のものさ
La
nuit,
c'est
à
nous.
Rate the translation
1
Kaminari One
2 Rock De Korose!
3 Cannana Fever (Jet Version)
4 I Love You, OK
5 Bakuonblood
6 Shimaneslim
7 Taxi Driver
8 KawasakiZII 750 Rock'n' Roll
9 Sparkle Baby
10 Fujiyama Attack
11 Jet 13
12 UFO Romantics
13 Summertime Blues
14 Invader Ace
15 Jett Beer
16 Shinkansen High Tension
17 Jet Generation
18 Hoshizora Jet (Etiquette Version)
19 Lightning's Melody
20 Loverock
21 Wild Zero
22 Rock'n Roll Etiquette
23 Missile Me (Golden Version)
24 All Night De Buttobase!!
2 Rock De Korose!
3 Cannana Fever (Jet Version)
4 I Love You, OK
5 Bakuonblood
6 Shimaneslim
7 Taxi Driver
8 KawasakiZII 750 Rock'n' Roll
9 Sparkle Baby
10 Fujiyama Attack
11 Jet 13
12 UFO Romantics
13 Summertime Blues
14 Invader Ace
15 Jett Beer
16 Shinkansen High Tension
17 Jet Generation
18 Hoshizora Jet (Etiquette Version)
19 Lightning's Melody
20 Loverock
21 Wild Zero
22 Rock'n Roll Etiquette
23 Missile Me (Golden Version)
24 All Night De Buttobase!!
Attention! Feel free to leave feedback.