Go ahead - ギルガメッシュ translation in German

Go ahead

Arekuruu ouzora moeru you ni matata ite
Hibi wareteiru kumo makara hitosu ji no hikari furi sosoi de ah

given up, I'm fed up, why not made a resolution
don't drag me down, we go ahead

Ayamachi wo kurikaeshite mayoi wa hito wo yowaku suru
Taisetsu na mono sae mo sute rareru kurai no kakugo de

no one can stop, walk a thorny path if bleeds
Mae dake miro

why can risk your life?
Kizu darake ni natte mo kanaetai yume (wow)
Nani hitotsu gisei wo haraenu no nara tsuka menai
why can risk your life?
Itsuka wa kiete yuku inochi wo moyashite (to be)
Subete "ima" ni kakete miro

Douse koukai wo surunara yarubeki koto wo yari kiri sono gokuyame
Iiwake bakari tsumi kasanete todokanu mono bakari

no one can stop, walk a thorny path if bleeds
Mae dake miro I have no time

why can risk your life?
Kizu darake ni natte mo kanaetai yume (wow)
Nani hitotsu gisei wo haraenu no nara tsuka menai
why can risk your life?
Itsuka wa kiete yuku inochi wo moyashite (to be)
Subete "ima" ni kakete miro

Hito wa hitori de ikite yukenai demo saigo ni kara yaburu no wa
Kono te no hira shinji nuite hikari wo tsukami dare mo mita kotonai sekai e to

Geh voran

Der tobende, stürmische Himmel, wie brennend, flackert auf.
Von rissigen Wolken herab fällt ein einziger Lichtstrahl, ergießt sich, ah.

Aufgegeben, ich habe es satt, warum nicht einen Entschluss fassen?
Zieh mich nicht runter, wir gehen voran.

Fehler wiederholen, Zweifel macht den Menschen schwach.
Mit der Entschlossenheit, sogar das Wichtigste wegwerfen zu können.

Niemand kann mich aufhalten, ich gehe einen dornigen Weg, auch wenn er blutet.
Schau nur nach vorne.

Warum kannst du dein Leben riskieren?
Auch wenn ich voller Narben bin, gibt es einen Traum, den ich erfüllen will (wow).
Wenn ich nicht bereit bin, Opfer zu bringen, werde ich ihn nicht erreichen.
Warum kannst du dein Leben riskieren?
Verbrenne das Leben, das eines Tages vergehen wird (um zu sein).
Setze alles auf das "Jetzt".

Wenn ich es sowieso bereuen werde, dann sollte ich das tun, was ich tun muss, und es dann beenden.
Ich häufe nur Ausreden an, Dinge, die unerreichbar sind.

Niemand kann mich aufhalten, ich gehe einen dornigen Weg, auch wenn er blutet.
Schau nur nach vorne, Ich habe keine Zeit.

Warum kannst du dein Leben riskieren?
Auch wenn ich voller Narben bin, gibt es einen Traum, den ich erfüllen will (wow).
Wenn ich nicht bereit bin, Opfer zu bringen, werde ich ihn nicht erreichen.
Warum kannst du dein Leben riskieren?
Verbrenne das Leben, das eines Tages vergehen wird (um zu sein).
Setze alles auf das "Jetzt".

Der Mensch kann nicht alleine leben, aber am Ende, die Schale zu durchbrechen...
...das tue ich mit dieser Handfläche. Ich glaube daran, ergreife das Licht und gehe in eine Welt, die noch niemand gesehen hat.